49/1957 Zb.

Dodávkovej povinnosti podliehajú tieto druhy poľnohospodárskych výrobkov:

Ministerstvo potravinárskeho priemyslu a výkupu pôdohospodárskych výrobkov môže rozšíriť dodávkovú povinnosť na ostatné poľnohospodárske výrobky a vedľajšie produkty poľnohospodárskeho hospodárenia, ak to vyžadujú potreby štátneho hospodárenia s potravinami a surovinami.

Jednotným roľníckym družstvám, záhumienkárom s väčšou výmerou pôdy ako pripúšťajú stanovy družstva, členom jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu, jednotlivo hospodáriacim roľníkom a ostatným osobám, ktoré sú držiteľmi poľnohospodárskej pôdy, sa vymeriavajú povinné dodávky:

Záhumienkárom s výmerou záhumienka podľa stanov družstva a držiteľom poľnohospodárskej pôdy s výmerou do 0,5 ha včítane sa vymeriavajú povinné dodávky vajec z hospodárstva (bez zreteľa na výmeru pôdy); dodávky mäsa sa im nevymeriavajú.

Záhumienkárom, ďalej členom jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 2 ha včítane a jednotlivo hospodáriacim roľníkom s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 2 ha včítane sa vymeriava povinná dodávka mlieka podľa počtu chovaných kráv.

Záhumienkárom s výmerou pôdy väčšej ako pripúšťajú stanovy družstva, členom jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu a ostatným držiteľom poľnohospodárskej pôdy s výmerou od 0,5 ha do 2 ha, ktorí nechovajú kravu, sa zvýši povinná dodávka bravčového mäsa, hovädzieho mäsa a vajec o 20 %.

Chovateľom hospodárskych zvierat, ktorí nie sú držiteľmi poľnohospodárskej pôdy, sa vymeriavajú povinné dodávky:

Poľnohospodárskou pôdou je orná pôda, plodiace i novovysádzané chmeľnice, plodiace i novovysádzané vinice, záhrady (včítane malých záhradiek), intenzívne obhospodarované ovocné sady, škôlky, lúky a pastviny; za poľnohospodársku pôdu sa však nepovažuje domáca záhrada s výmerou do 0,1 ha včítane, ak držiteľ takejto záhrady neužíva ešte inú poľnohospodársku pôdu.

Ornou pôdou sú aj pozemky ležiace striedavo alebo dočasne úhorom, viacročné krmoviny a dočasné lúky na ornej pôde, orná pôda riedko osádzaná ovocnými stromami (okrem intenzívne obhospodarovaných sadov) a plochy pre intenzívne pestovanie záhradných plodín (pareniská, skleníky, japany, pokiaľ sú zriadené na ornej pôde).

Celková výmera poľnohospodárskej pôdy v obci, rozhodná pre vymeranie povinných dodávok, nesmie sa bez povolenia Ministerstva poľnohospodárstva a lesného hospodárstva alebo ním splnomocneného orgánu znížiť. Pritom poľnohospodárska a orná pôda určená na iné účely než na poľnohospodársku výrobu podlieha povinnej dodávke poľnohospodárskych výrobkov až do dňa začatia stavebných alebo iných prác.

Z výmery ornej pôdy, rozhodnej pre vymeranie povinných dodávok zrnovín a zemiakov, sa vynímajú:

Z výmery poľnohospodárskej pôdy rozhodnej pre vymeriavanie povinných dodávok mäsa, mlieka a sena sa vynímajú:

Z výmery ornej pôdy rozhodnej pre vymeriavanie povinných dodávok vajec sa vynímajú plochy uvedené v odseku 2 písm. e) a f).

Z obecných pastvín a iných pastvín spoločne užívaných, pokiaľ na nich nehospodári jednotné roľnícke družstvo, alebo pokiaľ nie sú v súkromnom vlastníctve jednotlivo hospodáriacich roľníkov, vymeria sa spoločná povinná dodávka hovädzieho mäsa z každého hektára tejto pôdy; výmer sa doručí výkonnému orgánu miestneho národného výboru, ktorý túto dodávku rozdelí na jednotlivo hospodáriacich roľníkov podľa podielu, v akom každý z nich túto pôdu užíva.

Pre vymeranie povinných dodávok jednotným roľníckym družstvám je rozhodná výmera pôdy užívaná družstvom bez pozemkov ponechaných záhumienkárom.

Pre vymeranie povinných dodávok členom jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu a jednotlivo hospodáriacim roľníkom je rozhodná vždy výmera pôdy patriaca poľnohospodárskemu závodu bez rozdielu, či ide o pôdu vlastnú, najatú alebo inak na užívanie prevzatú, i keď leží v katastri dvoch alebo viacej obcí. Poľnohospodársky závod, ktorý je vo vlastníctve viacerých osôb, avšak je hospodárenie spoločné, sa považuje za jeden celok.

Pri jednotných roľníckych družstvách nižšieho typu sa i po rozoraní medzí určí povinná dodávka každému členovi zvlášť, a to podľa výmery jeho pôdy včítane pôdy odovzdanej na spoločné obrábanie. Na pôdu spoločne obrábanú, ktorú jednotné roľnícke družstvo nižšieho typu získalo inak než od svojich členov, sa vymeria členom družstva spoločná povinná dodávka (§ 12 ods. 4).

Výška povinných dodávok zrnovín, zemiakov, mäsa, mlieka, vajec a sena sa určí pevnými dodávkovými normami.

Dodávkové normy sa určia iné pre jednotné roľnícke družstvá, iné pre záhumienkárov, iné pre členov jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu, jednotlivo hospodáriacich roľníkov a ostatné osoby, ktoré sú držiteľmi poľnohospodárskej pôdy.

Dodávkové normy pre členov jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu, pre záhumienkárov s výmerou pôdy väčšej než pripúšťajú stanovy družstva, pre jednotlivo hospodáriacich roľníkov a pre ostatné osoby, ktoré sú držiteľmi poľnohospodárskej pôdy, sú pri zrnovinách, zemiakoch, mäse a mlieku odstupňované do skupín podľa veľkosti poľnohospodárskeho závodu.

Spoločná povinná dodávka pre členov jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu podľa § 10 ods. 3 sa vymeria podľa dodávkovej normy platnej pre jednotlivo hospodáriacich roľníkov, a to najviacej s výmerou poľnohospodárskej pôdy od 5 ha do 10 ha.

Krajské stredné normy dodávok zrnovín, zemiakov, mäsa, mlieka, vajec a sena schvaľuje vláda.

Na podklade týchto krajských stredných noriem schvaľuje výšku dodávkových noriem pre jednotlivé okresy rada krajského národného výboru. Pritom krajská stredná norma pre jednotné roľnícke družstvá a normy pre veľkostné skupiny jednotlivo hospodáriacich roľníkov sa nesmú skracovať, s výnimkou ustanovenia odseku 3; smú sa prekročiť najviacej o 2 %.

V zdôvodnených prípadoch môže rada krajského národného výboru zvýšiť alebo znížiť dodávkovú normu niektorej veľkostnej skupiny jednotlivo hospodáriacich roľníkov najviacej o 10 %. Pritom sa musí dodržať zásada, že dodávkové normy pre poľnohospodárske závody s menšou výmerou pôdy nesmú byť vyššie, môžu však byť rovnaké ako dodávkové normy pre roľníkov vyššej veľkostnej skupiny. Celkový objem povinných dodávok za jednotlivo hospodáriacich roľníkov sa musí pritom dodržať.

Rada krajského národného výboru schvaľuje dodávkové normy pre okrajové okresy po predchádzajúcom prejednaní s radou krajského národného výboru susedného kraja. Rozdiely v dodávkových normách susediacich okresov smú pritom pripustiť len, pokiaľ sú odôvodnené odchylnými výrobnými podmienkami.

Na podklade okresných dodávkových noriem určených radou krajského národného výboru schvaľuje diferencovanú výšku noriem pre jednotlivé obce i osady rada okresného národného výboru. Pritom priemerné okresné dodávkové normy pre jednotné roľnícke družstvá a pre veľkostné skupiny jednotlivo hospodáriacich roľníkov sa nesmú skracovať s výnimkou ustanovenia odseku 2; smú sa prekročiť najviacej o 1 %.

V zdôvodnených prípadoch môže rada okresného národného výboru pri rozpracovaní noriem zvýšiť alebo znížiť dodávkovú normu niektorej veľkostnej skupiny jednotlivo hospodáriacich roľníkov najviacej o 10 %. Pritom sa musí dodržať zásada, že dodávkové normy pre poľnohospodárske závody s menšou výmerou pôdy nesmú byť vyššie, môžu však byť rovnaké ako dodávkové normy pre roľníkov vyššej veľkostnej skupiny. Celkový objem povinných dodávok za jednotlivo hospodáriacich roľníkov v okrese sa však musí pritom dodržať.

Dodávkové normy schválené radou okresného národného výboru pre jednotlivé veľkostné skupiny roľníkov sú záväzné pre všetkých roľníkov v obci; pritom všetci roľníci tej istej veľkostnej skupiny v obci majú rovnakú dodávkovú normu. Pokiaľ niektorá osada obce má odlišné výrobné podmienky, môže rada okresného národného výboru pri určení dodávkových noriem posudzovať osadu ako samostatný celok. V horských oblastiach, kde sú poľnohospodárske závody v tej istej obci značne od seba vzdialené a majú zásadne odlišnú bonitu pôdy, môže rada okresného národného výboru výnimočne dať súhlas, aby poľnohospodárske závody boli rozdelené do dvoch bonitných pásem. Rozdelenie roľníkov v obci do dvoch pásem vykoná vedúci odboru výkupu pôdohospodárskych výrobkov rady okresného národného výboru v spolupráci s radou miestneho národného výboru príslušnej obce. Pri diferenciácii dodávkových noriem posudzuje sa potom každé pásmo obdobne ako samostatná obec.

Rady okresných národných výborov pri dodržaní zásad uvedených v odseku 1 môžu pre obce, kde sa zrnoviny alebo zemiaky nepestujú alebo sa pestujú len v malom rozsahu (najmä v horskom výrobnom type), určiť nízke dodávkové normy týchto výrobkov, prípadne ich neurčiť vôbec.

Dodávkové normy podľa odseku 1 pre obce pri hraniciach okresu schvaľuje rada okresného národného výboru po predchádzajúcom prejednaní s radou okresného národného výboru susedného okresu; rozdiely v dodávkových normách susediacich obcí smú pripustiť, len ak sú odôvodnené odchylnými výrobnými podmienkami.

Nie je prípustné:

Odbor výkupu pôdohospodárskych výrobkov rady okresného národného výboru môže po dohode s odborom poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a s vykupovačmi povoliť jednotným roľníckym družstvám, záhumienkárom, členom jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu, jednotlivo hospodáriacim roľníkom a ostatným držiteľom poľnohospodárskej pôdy, ktorí sa špecializujú na určitý výrobný smer, osobitnú úpravu povinných dodávok

Odbor výkupu pôdohospodárskych výrobkov rady okresného národného výboru upraví semenárskym a elitným semenárskym hospodárstvam, sadbovým chmeliarskym hospodárstvam jednotných roľníckych družstiev a poľnohospodárskych závodov socialistického sektora krajsky plánovaných, povinné a zmluvné dodávky pre bežný rok podľa osobitných smerníc vydaných Ministerstvom potravinárskeho priemyslu a výkupu pôdohospodárskych výrobkov po dohode s Ministerstvom poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a Ministerstvom financií.

Dodávky olejnín, cukrovky, čakanky, ľanu (stonky a semena), konopí (stonky a semena), tabaku, chmeľu, zeleniny, záhradných jahôd, hrozna, slamy ciroku metlového, korenín a koreninovej papriky sa zabezpečujú v množstve určenom plánom výkupu dodávkovými zmluvami, ktoré uzavierajú vykupovači (§ 26) s pestovateľmi. Na 1 ha osevnej plochy sa kontrahuje množstvo určené plánom kontraktácie na 1 ha.

V prípade, že pestovateľ odmietne uzavrieť dodávkovú zmluvu na množstvo zo skutočne obhospodarovanej plochy chmeľníc alebo viníc alebo z osevnej plochy niektorej z ďalších plodín uvedených v odseku 1, ktorá mu bola rozpísaná pri rozpise plánu poľnohospodárskej výroby, vydá odbor výkupu pôdohospodárskych výrobkov rady okresného národného výboru náhradné výmery, a to na množstvo, na ktoré mali byť uzavreté dodávkové zmluvy. Náhradný výmer sa nevydáva na dodávku hrozna, ak výmera viníc nepresahuje u jednotných roľníckych družstiev 20 árov alebo u ostatných pestovateľov hrozna 5 árov.

Dodávky výrobkov uvedených v odseku 1 dojednávajú vykupovači s pestovateľmi na základe priamej dohody v tých prípadoch, keď osevné plochy pri rozpise plánu poľnohospodárskej výroby neboli pestovateľom plánované.

Pestovatelia plodín uvedených v odseku 1 sú povinní dodať štátu množstvo, na ktoré sa s nimi uzavrela dodávková zmluva, prípadne na ktoré im bol vydaný náhradný výmer. Pestovatelia cukrovky, tabaku a koreninovej papriky sú však povinní predať štátu všetok zber úrody týchto plodín, a to i keď dodávkovú zmluvu neuzavreli.

Dodávky ovocia sa zabezpečujú v množstve určenom plánom výkupu dodávkovými zmluvami, ktoré uzavierajú vykupovači s pestovateľmi; pestovateľom ovocných plantáží, krskovní alebo intenzívne obhospodarovaných sadov, ktorí neuzavrú zmluvu, možno dodávkovú povinnosť určiť náhradným výmerom. Bližší rozsah dodávkovej povinnosti určí vo vykonávacích predpisoch Ministerstvo potravinárskeho priemyslu a výkupu pôdohospodárskych výrobkov po dohode s Ministerstvom poľnohospodárstva a lesného hospodárstva.

Od povinných dodávok zrnovín a zemiakov sa oslobodzujú záhumienkári s výmerou záhumienka podľa stanov družstva, ďalej členovia jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 0,5 ha včítane a ostatní držitelia poľnohospodárskej pôdy do 0,5 ha včítane. Členovia jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu a jednotlivo hospodáriaci roľníci sa oslobodzujú tiež vtedy, ak obhospodarujú poľnohospodársku pôdu s výmerou do 2 ha včítane, ak pritom orná pôda nepresahuje 0,4 ha.

Od povinných dodávok sena sa oslobodzujú záhumienkári, ďalej členovia jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 2 ha včítane a jednotlivo hospodáriaci roľníci s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 2 ha včítane.

Od povinných dodávok mlieka a vajec sa oslobodzujú záhumienkári s výmerou záhumienka podľa stanov družstva, členovia jednotných roľníckych družstiev nižšieho typu s výmerou poľnohospodárskej pôdy do 0,5 ha včítane a ostatní držitelia poľnohospodárskej pôdy do 0,5 ha včítane, ak

Od povinných dodávok mlieka sa oslobodzujú chovatelia kráv, ktorí neužívajú poľnohospodársku pôdu, ak chovajú len jednu kravu a ak sú u nich splnené podmienky uvedené v odseku 3 písm. A alebo B.

Osobám uvedeným v odseku 3 písm. C, ďalej podnikom, organizáciám a pod., ktoré sú držiteľmi poľnohospodárskej pôdy od 0,5 ha do 2 ha včítane a nechovajú dobytok alebo sliepky (napr. majitelia rekreačných chát), sa nevymeria povinná dodávka mäsa, mlieka a vajec. Bude im však vymeraná povinná dodávka sena.

Jednotlivo hospodáriacim roľníkom, ktorým bola výkonným orgánom miestneho národného výboru prikázaná pôda do užívania alebo ktorí sa zmluvne zaviazali najmenej na dobu 6 rokov na obhospodarovanie ladom ležiacej pôdy alebo inak nevyužitej pôdy v štátnom socialistickom vlastníctve, sa vymerajú povinné dodávky podľa dodávkových noriem platných pre skupinu, do ktorej patrili bez pôdy prikázanej im do užívania, prípadne bez pôdy v štátnom socialistickom vlastníctve, na obhospodarovanie ktorej sa zmluvne zaviazali.

Novozaloženým jednotným roľníckym družstvám môže povoliť rada okresného národného výboru zľavu z povinných dodávok hovädzieho mäsa, mlieka a vajec až do výšky 10 % z povinnej dodávky vymeranej podľa určených noriem, a to na čas jedného roku od ich založenia.

Rady okresných národných výborov môžu podľa individuálnych podmienok hospodárenia poskytovať v primeranej výške jednotným roľníckym družstvám tieto zľavy z povinných dodávok zrnovín, zemiakov, hovädzieho mäsa, bravčového mäsa, mlieka a vajec:

Odbory výkupu pôdohospodárskych výrobkov rád okresných národných výborov poskytnú podľa individuálnych podmienok hospodárenia členom jednotných roľníckych družstiev nižších typov a jednotlivo hospodáriacim roľníkom s výmerou poľnohospodárskej pôdy nad 0,5 ha zľavu až do výšky 50 % z povinných dodávok mäsa, mlieka a vajec na pôdu prikázanú im do užívania, a to na dobu najviacej 3 rokov od prikázania pôdy na užívanie. Členom jednotným roľníckych družstiev, ktorým pri vystúpení alebo vylúčení z družstva bola prikázaná do užívania pôda vo výmere najatej pôdy, s ktorou vstúpili do družstva, a jednotlivo hospodáriacim roľníkom, ktorí vypovedali doterajšie zmluvy o nájme pozemkov, alebo ktorí v nich po skončení nájomnej doby nepokračujú, hoci pre to nie sú hospodárske alebo iné dôležité dôvody, a ktorým preto bola prikázaná do užívania pôda tej istej výmery, možno zľavu poskytnúť len výnimočne.

Odbory výkupu pôdohospodárskych výrobkov rád okresných národných výborov môžu poskytnúť v primeranej výške podľa individuálnych podmienok hospodárenia členom jednotných roľníckych družstiev nižších typov, jednotlivo hospodáriacim roľníkom s výmerou poľnohospodárskej pôdy nad 0,5 ha zľavu z povinných dodávok zrnovín, zemiakov, mäsa, mlieka a vajec, ak ich rodinu tvorí zvlášť veľký počet členov celkom odkázaných na výživu z hospodárstva a žijúcich v spoločnej domácnosti.

Vláda určí pre jednotlivé kraje celkové množstvo výrobkov, ktoré sa smie na tieto zľavy použiť. Rady krajských národných výborov určujú množstvo pre zľavy jednotlivým okresom. Zľavy podľa odsekov 1 až 3 možno poskytnúť len do celkového množstva, ktoré na ten účel dala k dispozícii rada krajského národného výboru. Rady krajských a okresných národných výborov zodpovedajú za účelné využitie určených množstiev a za to, že množstvá určené kraju a okresom nebudú pri poskytovaní zliav prekročené.