111/1961 Zb.

Jednotné roľnícke družstvo (ďalej len „družstvo“) môže v záujme rozvoja poľnohospodárskej a lesnej výroby, lepšieho využitia výrobných prostriedkov, využitia vlastných materiálových zdrojov a plného uplatnenia práce členov, najmä v čase vegetačného pokoja, vykonávať pomocnú a pridruženú výrobu, prípadne vykonávať práce a služby mimo družstva.

Pomocnou výrobou sa rozumejú údržbárske a opravárske práce pre vlastnú potrebu družstva, najmä údržba a opravy mechanizačných prostriedkov a budov družstva.

Pre vykonávanie tejto činnosti nie je potrebné povolenie okresného národného výboru.

Pridruženou výrobou sa rozumie činnosť družstva smerujúca k uplatneniu práce družstevníkov a k využitiu vlastných materiálových zdrojov v období vegetačného pokoja. Ide najmä o ťažbu piesku, štrku a kameňa, výrobu stavebných hmôt (vápno, tehly, betónové výrobky a pod.), o pomoc iným družstvám pri vykonávaní svojpomocnej investičnej výstavby, spracovanie repkovej slamy, prútia a pod., predovšetkým pre potrebu družstiev. Táto činnosť sa nesmie zneužívať na krytie súkromného podnikania a jej vykonávanie nesmie ohrozovať hlavnú činnosť družstva, t. j. poľnohospodársku výrobu.

Ak sa družstvo rozhodne vykonávať pridruženú výrobu, je povinné uviesť jej druh a rozsah vo vlastných stanovách. Družstvo môže začať vykonávať túto činnosť až dňom schválenia vlastných stanov alebo ich zmien a doplnkov okresným národným výborom.

V pridruženej výrobe pracujú výhradne členovia družstva. Na vedúcich miestach v tejto výrobe nesmú pritom pracovať osoby z radov bývalých vykorisťovateľov alebo osoby súdne trestané pre rozkrádanie majetku v socialistickom vlastníctve alebo pre špekuláciu.

Družstvo nesmie vykonávať činnosť, vykonávanie ktorej prislúcha výhradne určitým podnikom alebo odvetviam národného hospodárstva. Spracúvať potravinárske suroviny pre potrebu iných spotrebiteľov, než sú družstevníci a vlastné spoločné hospodárstva družstiev, môže družstvo len so súhlasom Ministerstva potravinárskeho priemyslu. Pri vykonávaní inej činnosti, najmä ak presahuje vlastnú potrebu družstva, je družstvo povinné spravovať sa pokynmi vydanými pre túto činnosť príslušným ústredným úradom alebo orgánom.

Potrebný materiál pre vykonávanie pridruženej výroby, ktorý si družstvo nemôže zadovážiť z vlastných zdrojov, nakupuje za maloobchodné (predajné) ceny bez nároku na obchodnú zrážku.

Predaj výrobkov pridruženej výroby družstvo uskutočňuje v cenách určených podľa vyhlášok o plánovaní, tvorbe a kontrole cien.*)

Prácami a službami mimo družstva sa rozumie činnosť, pri ktorej družstvo poskytuje práce alebo služby iným organizáciám v období vegetačného pokoja. Ide najmä o použitie dopravných prostriedkov družstiev pre pomoc lesnej výrobe pri približovaní a zvoze dreva, pre pomoc iným družstvám pri dovoze stavebných hmôt pre investičnú výstavbu a pod.

Družstvo môže vykonávať túto činnosť len so súhlasom okresného národného výboru. Tento súhlas nie je potrebný, ak ide o poskytovanie krátkodobej výpomoci iným družstvám.

Pre fakturovanie prác a služieb mimo družstva platia taktiež predpisy o plánovaní, tvorbe a kontrole cien.*)

Vykonávanie pridruženej výroby, vykonávanie prác a služieb mimo družstva má opodstatnenie predovšetkým v družstvách v horskej a podhorskej oblasti, v ktorých vzhľadom na miestne podmienky je obdobie vegetačného pokoja najdlhšie.

Ak družstvo nemôže v týchto oblastiach zabezpečiť dostatok pracovných príležitostí družstevníkom podľa predchádzajúcich ustanovení, môže im v období vegetačného pokoja umožniť, aby prechodne pracovali v podnikoch miestneho hospodárstva, vo výrobných družstvách, prípadne i v iných socialistických podnikoch.

Družstevníci, ktorí pracujú v pomocnej a pridruženej výrobe, prípadne vykonávajú práce a služby mimo družstva, sú odmeňovaní za prácu podľa rovnakých zásad ako ostatní družstevníci, t. j. buď v pracovných jednotkách alebo základnou odmenou a prémiami v peniazoch, ak zaviedlo družstvo peňažné odmeňovanie. Neprípustná je odmena za prácu poskytovaná vo forme percentuálneho podielu na zisku z týchto činností.

Miestne a okresné národné výbory poskytujú družstvám pomoc pri voľbe, zavádzaní i prevádzke pomocnej a pridruženej výroby, prác a služieb mimo družstva. Miestne a okresné národné výbory sa pri tom starajú, aby družstvá

Miestne a okresné národné výbory zodpovedajú za to, že