82/1977 Zb.

Táto vyhláška upravuje všetky dodávky výrobkov hutníctva železa, hutníctva neželezných kovov, hutníckej druhovýroby, rúd a nerastov uvedených v prílohe a kovového odpadu uvedeného v § 20 ods. 5.

Zmluvu o príprave dodávok uzaviera dodávateľ a odberateľ spravidla najmenej na obdobie jedného kalendárneho roka.

V objednávke je odberateľ povinný uviesť:

Ak odberateľ požaduje dodávku výrobkov, ktoré nezodpovedajú tuzemským technickým normám, musí k objednávke pripojiť povolenie výnimky vydané príslušným orgánom;³) ak sa táto výnimka týka viacerých objednávok alebo ak platí na dlhšie obdobie, stačí v objednávke uviesť iba odkaz na príslušný doklad. Pri výrobkoch, ktoré sa v ČSSR bežne vyrábajú podľa zahraničných noriem alebo normalizačných dokumentov, netreba žiadať o povolenie výnimky.

Na odôvodnenú žiadosť dodávateľa je odberateľ povinný pripojiť k objednávke potrebnú časť svojej výrobnej dokumentácie (napr. nástrihový plán).

Ak odberateľ požiada o zmenu predmetu plnenia a dodávateľ túto zmenu uskutoční bez zmeny dodacej lehoty, je odberateľ povinný zaplatiť dodávateľovi 1% z ceny pôvodne dojednaných výrobkov, ktorých sa zmena týka.

Ak odberateľ požiada o prechodné prerušenie výroby, je dodávateľ povinný tejto žiadosti vyhovieť ku dňu, keď ju dostal, je však oprávnený z dôvodov hospodárnosti vykonávanú operáciu dokončiť. Odberateľ môže dať príkaz pokračovať vo výrobe len do 30 dní odo dňa, keď požiadal o zastavenie výroby, najneskoršie však v posledný deň dojednanej dodacej lehoty; ak tak neurobí, záväzok zaniká a odberateľ sa nemôže zbaviť zodpovednosti za škodu tým spôsobenú. Po včasnom vydaní príkazu pokračovať vo výrobe sa dojednaná dodacia lehota predlžuje o čas potrebný na zaradenie predmetu plnenia do najbližšieho výrobného cyklu.

Ak odberateľ preukáže potrebu materiálu v iných dĺžkach než výrobných, je dodávateľ povinný jeho požiadavke vyhovieť v rámci technických noriem.

Plnenie zmluvy v iných jednotkách množstva než plánovacích sa musí dohodnúť.

Ak technické normy neustanovujú niečo iné, je prípustná tolerancia množstva ± 2%.

Minimálnym expedičným množstvom pre dodávky z výrobných podnikov sa rozumie najmenšie objednávacie množstvo uvedené v príslušných cenníkoch veľkoobchodných cien. Tieto cenníky obsahujú aj prirážky za dodávky z výrobných podnikov v množstve, ktoré nedosahuje najmenšie objednávacie množstvá. Minimálne expedičné množstvá pre dodávky zo skladu odbytovej organizácie sú uvedené v osobitnom cenníku veľkoobchodných cien.

Za atest (hutnícke osvedčenie) sa považuje písomné vyhlásenie dodávateľa, v ktorom sú uvedené skutočné vlastnosti dodávaného výrobku zistené skúškami. Atest odosiela výrobný podnik najneskoršie do dvoch pracovných dní po splnení dodávky. Ak sa atest neodošle v určenej lehote, je dodávateľ povinný zaplatiť odberateľovi penále podľa § 204 ods. 1 zákona. V prípade, že výrobky akostne preveroval cudzí orgán v podniku dodávateľa, plynie uvedená dvojdňová lehota odo dňa, keď preverujúci orgán odovzdá výrobnému podniku výsledky kontroly.

Osvedčenie o obsahu prvkov, pre ktoré sú uvedené hodnoty v materiálovom liste, dodávateľ uvádza podľa výsledkov chemického rozboru tavby spravidla na odosielacích návestiach.

Ak chemický rozbor percentného obsahu kovov alebo chemických prvkov, ktorý je smerodajný aj pre fakturáciu, vykoná aj odberateľ a ak sa jeho výsledky líšia od chemického rozboru vykonaného dodávateľom o viac, ako pripúšťa technická norma analytických metód alebo rozmedzia určené zmluvou, je odberateľ povinný zabezpečiť vzorky pre vykonanie nestranného rozboru. Tieto vzorky sa musia odobrať za prítomnosti dodávateľa, ktorý je povinný ustanoviť sa na výzvu odberateľa v lehote určenej zmluvou, a ak nie je určená, do dvoch pracovných dní po tom, čo výzvu dostal. Ak dodávateľ odmietne účasť alebo sa v určenej lehote neustanoví, je odberateľ oprávnený odobrať vzorky za účasti pracovníka nestrannej organizácie.

Pred použitím hutníckych výrobkov sú odberatelia povinní preveriť plnenie spôsobmi ustanovenými technickými normami alebo dohodnutými podmienkami.

Ak odberateľ vracia reklamované výrobky, je povinný postupovať podľa dispozícií dodávateľa, ktoré si vopred vyžiada; v prepravných dokladoch je povinný vyznačiť, že ide o reklamované výrobky, a uviesť čísla príslušnej reklamácie.

Odbytová organizácia, ktorá je v omeškaní s dodávkou, je povinná zaplatiť odberateľovi za prvý deň omeškania penále vo výške 1 % z ceny nedodaných výrobkov, a ak omeškanie trvá dlhšie ako jeden mesiac, ešte penále vo výške 5% z ceny nedodaných výrobkov.

Rozsah náhrady škody spočívajúcej vo vynaložení nákladov na opracovanie vadného výrobku je súčet jednicových miezd a polovice dielenskej a celopodnikovej réžie vynaložených na opracovanie výrobkov až do pracovnej operácie, pri ktorej odberateľ vadu zistil, najdlhšie však do tých čias, keď bolo možné vzhľadom na povahu prevádzky odberateľa vadu zistiť. Dodávateľ sa nemôže tejto zodpovednosti zbaviť.

Odberateľ predkladá dodávateľovi objednávky vo dvoch vyhotoveniach v lehotách ustanovených v prílohe, a pokiaľ nie sú v nej ustanovené, najneskoršie do 60 dní pred začiatkom roka, v ktorom sa majú dodávky uskutočniť.

Dodacie lehoty sa nedojednávajú na kratší čas ako jeden kalendárny mesiac.

Dodávateľ je povinný do 30 dní pred začiatkom dodávkového štvrťroka spresniť objem štvrťročných dodávok na jednotlivé mesiace, prípadne oznámiť aj rozsah denných dodávok v rámci mesačnej dodacej lehoty. Ak dodávateľ nesplní túto povinnosť a ak neoznámi mesačný dodávkový plán v určenej lehote, platí rovnomernosť mesačných a denných dodávok. Nedodané množstvo vyrovnáva dodávateľ zvýšenou expedíciou denných dodávok. Ak nie je v zmluve dohodnuté inak, nesmie zvýšenie denných dodávok prekračovať 1/20 množstva mesačnej dodávky.

Akosť rúd a nerastov sa dojednáva podľa technických noriem. V zmluve sa tiež dojednáva metóda pre chemický rozbor, ktorým sa bude zisťovať akosť dodaných rúd a nerastov.

Ak odberateľ požaduje dodávky v železničných vozňoch určitého typu, uvádza túto požiadavku v objednávke, najneskoršie však pred termínom na objednanie železničných vozňov. Dodávateľ je v takom prípade povinný požadovať od železnice pristavenie takých vozňov. Ak železnica nesplní včas a riadne uplatnenú požiadavku dodávateľa na pristavenie železničných vozňov určitého typu alebo radu, odošlú sa rudy alebo nerasty vo vagónoch pristavených železnicou, pokiaľ preprava v nich je podľa prepravného poriadku prípustná.

Ak odberateľ zásielku oprávnene odmietne, je povinný vyžiadať si od dodávateľa pokyny, či sa má dodávka odoslať inému odberateľovi alebo vrátiť dodávateľovi.

Dodávateľ je povinný odberateľovi zaslať:

Ak to technická norma ustanovuje alebo ak je to v zmluve dohodnuté, musí dodávateľ dokladať každú zásielku tovarovou (odbytovou) vzorkou. Tovarová vzorka sa musí zapečatiť a odberateľovi zaslať najneskoršie do dňa nasledujúceho po odoslaní zásielky, ak v zmluve nie je dohodnuté inak.

Ak dodávateľ nezašle odberateľovi sprievodnú dokumentáciu technickej kontroly, návestie, výsledok chemického rozboru alebo tovarovú vzorku v určenej lehote, je povinný zaplatiť penále vo výške 25 Kčs za každý prípad.

Hmotnosť vozňových zásielok sa zisťuje na koľajovej váhe s platnosťou železničného váženia u dodávateľa alebo v odosielacej stanici, prípadne v stanici určenia. Hmotnosť sa osvedčuje váhovým lístkom a odtlačkom váhovej pečiatky na nákladnom liste. Ak sa zásielka takto nevážila, platí hmotnosť zistená podľa § 175 ods. 3 písm. b) zákona. Pri dodávke autom, lanovkou alebo iným dopravným prostriedkom platí hmotnosť zistená pri splnení.

Množstvo dodané v jednom mesiaci sa môže odchyľovať od dohodnutého množstva o ± 5%.

Ak v zmluve nie je dohodnuté inak, vykonáva sa kontrola akosti rúd a nerastov u dodávateľa v mieste nakládky a dodávateľ tiež zabezpečí zapečatenú vzorku pre prípad rozhodcovského rozboru.

Ak odberateľ nesúhlasí s rozborom dodávateľa potvrdzujúcim akosť odoslaných rúd a nerastov, musí to dodávateľovi oznámiť, pokiaľ v zmluve nie je ustanovené inak, do 7 dní po tom, čo rozbor alebo tovarovú (odbytovú) vzorku dostal. Ak sa výsledky chemického rozboru vykonaného odberateľom líšia od rozboru udaného dodávateľom v sprievodnej dokumentácii o viac, ako pripúšťa norma analytických metód alebo rozmedzie určené zmluvou, majú obe organizácie právo požadovať vykonanie rozboru rozhodcovskej vzorky v laboratóriu, na ktorom sa dohodnú. Výsledok rozhodcovského rozboru je záväzný pre obe organizácie. Výdavky spojené s vykonaním rozhodcovského rozboru uhrádza organizácia, v neprospech ktorej vyznel výsledok rozboru.

Ak odberateľ má (na základe rozborov vzoriek odobraných zo zásielky) pochybnosti o dodanej akosti, i keď údaje v sprievodnej dokumentácii a chemický rozbor zapečatenej vzorky súhlasia, má právo žiadať náhradné vzorkovanie zásielky za účasti dodávateľa. Táto vzorka nahrádza tovarovú vzorku. Ak sa dodávateľ neustanoví v lehote určenej zmluvou a ak v zmluve nie je táto lehota určená, do dvoch pracovných dní po tom, čo dostal výzvu na náhradné vzorkovanie, je smerodajná náhradná vzorka odobraná odberateľom určeným spôsobom a predpísanými nástrojmi.⁴) Náklady vzniknuté v súvislosti s odobraním a rozborom tejto náhradnej vzorky, ako aj ostatné výdavky (zdržné, posun vagónov a iné) uhrádza organizácia, v neprospech ktorej vyznel výsledok chemického rozboru.

Ak technická norma alebo zmluva určuje, že sa akosť rúd alebo nerastov sleduje a penalizuje tak v denných, ako aj v mesačných zásielkach a dodávateľ nedodrží oba akostné ukazovatele, odpočítajú sa od sumy penále za vadnú mesačnú dodávku sumy penále, ktoré pripadajú za vadné denné dodávky.

Dodávky sovietskych rúd sa platia formou plánovaného zúčtovania. Termíny splátok sa určujú na každý 8., 13., 18., 23. a 27. deň v mesiaci. V prípade, že niektorý z termínov pripadne na deň pracovného pokoja, posúva sa splátka na budúci pracovný deň. Odberateľ a dodávateľ sa môžu dohodnúť na iných termínoch plánovaných splátok. Na zabezpečenie včasných platieb zašle dodávateľ odberateľovi návrh dohody najneskoršie v prvý deň dodávkového mesiaca. Plánované splátky tvoria 1/5 hodnoty dodávok dohodnutých medzi dodávateľom a odberateľom na príslušný mesiac. Splátky sa vypočítavajú na základe veľkoobchodných cien platných v čase plnenia.

Splátky uhrádza odberateľ prevodnými príkazmi odovzdávanými pobočke Štátnej banky československej k dňom splatnosti jednotlivo. Ak dodávateľ neplní dodávky dojednané v dohode o plánovaných splátkach, má odberateľ právo budúcu splátku primerane znížiť; ak sa dodávky prekračujú na želanie odberateľa, je odberateľ povinný splátku úmerne zvýšiť.

V prípade, že pobočka Štátnej banky československej splátky pre nedostatok prostriedkov na účte odberateľa alebo pre oneskorené predloženie prevodných príkazov včas nezúčtuje, je odberateľ povinný zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Najneskoršie do 5. dňa budúceho mesiaca dodávateľ vyúčtuje odberateľovi dodané sovietske rudy za celý mesiac a vyčísli vo vyúčtovaní zaplatené splátky a rozdiel vyplývajúci v prospech dodávateľa alebo odberateľa. Príslušná organizácia je povinná uhradiť tento rozdiel prevodným príkazom do 10 dní od odoslania vyúčtovania.

Ak je dodávateľ v omeškaní s plnením štvrťročného dojednaného množstva jednotlivých druhov sovietskych rúd, je povinný zaplatiť odberateľovi penále vo výške 5% z ceny rúd, ktoré neboli dodané.

Ak sa organizácie v odôvodnených prípadoch nedohodnú inak, dojednajú sa štvrťročné dodacie lehoty; ak sa nedojedná výška mesačných dodávok, je dodávateľ povinný dodávať kovový odpad v jednotlivých mesiacoch rovnomerne.

Množstvo kovového odpadu do 20 ton je dodávateľ oprávnený dodať jednorazove.

Dodávateľ je povinný zhromažďovať kovový odpad na miestach prístupných nákladnému vozidlu alebo vhodných pre nakladanie do železničných vozňov, a pokiaľ je to možné, aj pre prístup a využitie mechanizačných prostriedkov na nakladanie kovového odpadu.

Ak dodávateľ odosiela niekoľko druhov kovového odpadu v jednom železničnom vozni alebo nákladnom automobile, je povinný urobiť opatrenie, aby sa kovový odpad nepomiešal. Pri dodávkach neželezných kovov sa však pripúšťa, pokiaľ nie je dohodnuté inak, dodávať v jednej zásielke najviac 5 druhov, na ktoré sú určené samostatné ceny.

Odberatelia sú povinní po predchádzajúcom prerokovaní preberať kovový odpad dodávaný nákladnými autami aj mimo normálneho pracovného času a vykonať na to potrebné opatrenia, napríklad pre vjazd vozidla, prevzatie kovového odpadu a jeho vyloženie z auta; dodávateľ je povinný takú dodávku vopred avizovať, a to najneskoršie v priebehu dopoludňajšej smeny dňa dodávky. Odberatelia sú povinní prispôsobiť šrotovisko a príjazdové cesty tak, aby dodávateľ mohol dodávku uskutočniť aj veľkotonážnymi sklápacími vozidlami.

Dodávateľ je povinný dbať na to, aby kovový odpad bol bez výbušnín a iných škodlivých látok a aby neobsahoval nebezpečné predmety, ktoré by mohli pri skladovaní, nakladaní alebo spracovaní ohroziť ľudský život alebo spôsobiť inú škodu. Dodávateľ muničného kovového odpadu je povinný súčasne s jeho odoslaním zaslať odberateľovi potvrdenie o bezpečnosti vydané pyrotechnikom.

Hospodárenie s obalmi sa spravuje osobitnými predpismi.⁷)

Pri dodávke upraveného vsádzky schopného kusového železného odpadu je dodávateľ povinný dodržať príslušnú technickú normu.⁸)

Pre splnenie záväzkov je smerodajná hmotnosť dodaného kovového odpadu po odpočítaní nečistôt, iných prímesí a vlhkostí, pokiaľ prevyšujú hmotnosť prípustnú podľa technických noriem.

Pri dodávke po železnici je dodávateľ povinný vyžadovať zápisom v nákladnom liste váženie zásielky dráhou. Ak má dodávateľ na vlečke koľajovú váhu s platnosťou železničného váženia, vykoná váženie sám. V oboch prípadoch sa musí hmotnosť doložiť zápisom v nákladnom liste na mieste „hmotnosť zistená dráhou“ alebo potvrdeným výpisom z váhovej knihy. Ak zásielku dodávateľ ani dráha takto nevážili, platí za dodané množstvo hmotnosť zistená u odberateľa na váhe s platnosťou železničného váženia. Ak zásielka nebola odvážená na odberateľovej váhe s platnosťou železničného váženia, platí hmotnosť zistená na úradne ciachovanej váhe dodávateľa, a ak sa hmotnosť ani takto nezistí, hmotnosť zistená na úradne ciachovanej váhe odberateľa. V ostatných prípadoch platí hmotnosť udaná dodávateľom. Ak sa hmotnosť zisťuje v stanici určenia alebo u odberateľa, je odberateľ povinný na požiadanie dodávateľa predložiť mu na nazretie originál nákladného listu s váhovým lístkom.

Pri dodávke cestným dopravným prostriedkom platí hmotnosť zistená pri splnení na úradne ciachovanej váhe. Ak sa hmotnosť dodávky takto nezistí, platí hmotnosť zistená na úradne ciachovanej váhe určenej organizácie.

Ak sa organizácie nedohodnú inak, dodáva sa podľa chemického zloženia tento kovový odpad:

Ak sa výsledky chemického rozboru vykonaného odberateľom líšia od výsledkov chemického rozboru vykonaného dodávateľom o viac, ako pripúšťa norma analytických metód alebo rozmedzie určené zmluvou, majú obe organizácie právo požadovať vykonanie chemického rozboru rozhodcovskej vzorky v laboratóriu, na ktorom sa organizácie dohodnú. Výdavky spojené s vykonaním rozhodcovského rozboru uhrádza organizácia, v neprospech ktorej vyznel výsledok rozboru.

Pri odpadoch neželezných kovov obsahujúcich mechanické železo (napr. lietadlový šrot, zinkové zliatiny pomiešané so železom), kde odoberanie vzoriek nie je možné, odberateľ je povinný umožniť dodávateľovi overiť množstvo mechanického železa.

V reklamácii uvedie odberateľ aj návrhy na ďalšie použitie dodaného kovového odpadu.

Reklamovaný kovový odpad uskladní odberateľ oddelene v dodanom stave až do vybavenia reklamácie alebo do uplynutia lehôt predpísaných na jej vybavenie. Lehota na vyjadrenie dodávateľa k reklamácii sa predlžuje o čas potrebný na výmenu výsledkov chemického rozboru, prípadne na vykonanie rozhodcovského rozboru.

Ak odberateľ reklamuje nedostatočné triedenie kovového odpadu, je povinný si ho ponechať ako pretriedený odpad, pokiaľ dodávajúca organizácia vykoná pretriedenie prostredníctvom vlastných zamestnancov a na svoj náklad a v lehote dohodnutej s odberateľom alebo ak toto pretriedenie vykoná odberateľ po dohode s dodávajúcou organizáciou na jej náklad. Inak môže nepretriedený odpad iba odmietnuť a v tom prípade má dodávajúca organizácia právo disponovať kovovým odpadom podľa svojho odbytového plánu.

Ak je odpad pre odberateľa nepoužiteľný, dodávateľ je povinný reklamovaný odpad oddisponovať do 10 dní po skončení reklamačného konania. Ak dodávateľ nezašle odberateľovi dispozície v uvedenej lehote, odberateľ je oprávnený odoslať reklamovaný odpad na adresu dodávateľa, o čom musí dodávateľa upovedomiť najmenej 3 dni vopred. Náklady spojené s predisponovaním a s vrátením reklamovaného odpadu znáša dodávateľ.

Na výpočet penále za nesplnenie dodávky sa použije priemerná cena pri týchto skupinách kovového odpadu:

Ak odberateľ zmení prepravné dispozície pre zásielku, ktorá je už na ceste, alebo ak dá pre zásielku nesprávne dispozície, zaplatí dodávateľovi penále vo výške 100 Kčs. Za zmenenú alebo nesprávnu dispozíciu sa nepokladajú zmeny, ktoré sú dôsledkom zmeny rozpisu plánu.

Ak odberateľ znemožní splnenie, je na žiadosť dodávateľa povinný súhlasiť so zrušením zmluvy v rozsahu, v ktorom znemožnil splnenie dodávky.

Dodávatelia priemyselného kovového odpadu sú povinní zhromažďovať a triediť ho podľa technických noriem platných pre kovový odpad.

Dodávatelia nepriemyselného kovového odpadu sú povinní triediť ho podľa týchto skupín:

Zrušuje sa:

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januárom 1978.