683/2004 Z. z.

Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky oznamuje, že Spolková republika Nemecko oznámila 2. augusta 2004 depozitárovi dohovoru ďalšie orgány oprávnené podľa článku 6 Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (oznámenie č. 213/2002 Z. z.).
So zreteľom na uvedené sa zoznam orgánov zmluvných strán podľa článku 6 dohovoru uverejnený ako dodatok k oznámeniu č. 213/2002 Z. z. dopĺňa takto:

Spolková republika Nemecko

„4. S účinnosťou od 2. augusta 2004 boli v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko určené apostilné orgány takto:

a) Ministerstvo spravodlivosti Bádenska-Württemberska pre listiny vydané týmto ministerstvom, vyšším krajinským súdom („Oberlandsgericht") a prokuratúrou pri „Oberlandsgericht",

b) predsedovia krajinských súdov („Präsident des Landsgericht") pre listiny vydané v ich pôsobnosti inými riadnymi súdmi (civilnými a trestnými) a prokuratúrami, inými orgánmi, na ktoré boli prenesené úlohy súdu, notármi a pre iné listiny vydané justičnou správou,

c) prezident správnej oblasti („Präsident des Verwaltungsbezirks") Tübingen pre listiny vydané krajinskými ministerstvami s výnimkou ministerstva spravodlivosti,

d) oblastné vlády („Bezirksregierung") pre listiny vydané v ich obvode ostatnými orgánmi štátnej správy a všetkými súdmi okrem riadnych súdov.

Písmeno c) znamená zmenu vo vzťahu k doteraz uplatňovanému postupu, keď ministerstvo vnútra bolo označené ako orgán oprávnený na vydanie osvedčenia.“