378/2024 Z. z.
Časová verzia predpisu účinná od 01.02.2025
Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter, právne záväzný obsah sa nachádza v pdf verzii právneho predpisu.
História | ||
---|---|---|
Dátum účinnosti | Novela | |
1. | Vyhlásené znenie | |
2. | 01.02.2025 - |
Obsah
Otvoriť všetky
Číslo predpisu: | 378/2024 Z. z. |
Názov: | Zákon o regulácii vesmírnych aktivít a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov |
Typ: | Zákon |
Dátum schválenia: | 28.11.2024 |
Dátum vyhlásenia: | 20.12.2024 |
Dátum účinnosti od: | 01.02.2025 |
Autor: | Národná rada Slovenskej republiky |
Právna oblasť: |
|
145/1995 Z. z. | Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch |
378
ZÁKON
z 28. novembra 2024
o regulácii vesmírnych aktivít a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej
republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
Základné ustanovenia
§ 1
Tento zákon upravuje
a)
vykonávanie regulovaných vesmírnych aktivít,
b)
zriadenie národného registra vesmírnych objektov (ďalej len „register“),
c)
pôsobnosť orgánov štátnej správy v oblasti vesmírnych aktivít.
§ 2
(1)
Regulovaná vesmírna aktivita je
a)
uvedenie vesmírneho objektu do prevádzky vrátane súvisiacich prípravných a kontrolných
prác,
b)
vypustenie a riadenie vesmírneho objektu vrátane jeho návratu na Zem.
(2)
Vesmírny objekt je objekt vytvorený ľudskou činnosťou určený na vypustenie alebo
vypustený do vesmírneho priestoru vrátane jeho súčastí, ako aj dopravný prostriedok
vesmírneho objektu a jeho časti.
(3)
Vesmírny priestor je priestor prevyšujúci výšku 100 km nad úrovňou mora.
(4)
Vypúšťajúci štát je štát, ktorý vypúšťa alebo obstaráva vypustenie vesmírneho objektu,
alebo štát, z ktorého územia alebo zariadenia je vesmírny objekt vypustený.
(5)
Prevádzkovateľ je osoba, ktorá vykonáva alebo plánuje vykonávať regulované vesmírne
aktivity na základe povolenia na vykonávanie regulovaných vesmírnych aktivít (ďalej
len „povolenie“).
(6)
Vesmírny odpad je nefunkčný a na žiadny účel neslúžiaci vesmírny objekt alebo jeho
časť, ktorá sa nachádza vo vesmírnom priestore.
Povolenie
§ 3
(1)
Regulovaná vesmírna aktivita sa môže vykonávať len na základe povolenia vydaného
Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo dopravy“) na základe
písomnej žiadosti o vydanie povolenia.
(2)
Ministerstvo dopravy vydá povolenie, ak
a)
regulovaná vesmírna aktivita nepredstavuje bezprostredné ohrozenie obrany alebo bezpečnosti
Slovenskej republiky, verejného poriadku, bezpečnosti osôb, majetku alebo verejného
zdravia,
b)
regulovaná vesmírna aktivita nie je v rozpore s medzinárodnými záväzkami Slovenskej
republiky alebo so zahraničnopolitickými záujmami Slovenskej republiky,
c)
regulovaná vesmírna aktivita nebude viesť k vyneseniu zbraní, testovaniu zbraní alebo
výstavbe vojenskej základne vo vesmírnom priestore,
d)
žiadateľ je bezúhonný,
e)
žiadateľ je odborne spôsobilý; za osobu odborne spôsobilú vykonávať regulovanú vesmírnu
aktivitu sa považuje osoba, ktorá má technické znalosti a odborné znalosti v oblasti
vesmírnych aktivít a vykonávala činnosti súvisiace s regulovanou vesmírnou aktivitou,
f)
žiadateľ spĺňa technické predpoklady na vykonávanie regulovanej vesmírnej aktivity,
g)
žiadateľ preukáže, že prijal primerané opatrenia na obmedzenie vzniku vesmírneho
odpadu a regulovaná vesmírna aktivita nebude spôsobovať neprimerané znečistenie vesmírneho
priestoru alebo nepriaznivé zmeny v životnom prostredí Zeme a jej atmosfére,
h)
žiadateľ preukáže, že je schopný zabezpečiť ukončenie regulovanej vesmírnej aktivity,
i)
žiadateľ preukáže plnenie záväzných požiadaviek Rádiokomunikačného poriadku Medzinárodnej
telekomunikačnej únie, ktoré sa týkajú orbitálnych pozícií a prideľovania frekvencií,
j)
žiadateľ má uzatvorenú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu, ak sa vyžaduje podľa
§ 11 ods. 2 a
k)
žiadateľ je finančne spôsobilý.
(3)
Za bezúhonnú podľa odseku 2 písm. d) sa na účely tohto zákona považuje osoba, ktorá
nebola právoplatne odsúdená za úmyselný trestný čin; u právnickej osoby preukazuje
bezúhonnosť aj osoba, ktorá je jej štatutárnym orgánom alebo členom jej štatutárneho
orgánu. Bezúhonnosť sa preukazuje výpisom z registra trestov a na tento účel je fyzická
osoba povinná poskytnúť ministerstvu dopravy údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z
registra trestov. Údaje podľa prvej vety ministerstvo dopravy bezodkladne zašle v
elektronickej podobe prostredníctvom elektronickej komunikácie Generálnej prokuratúre
Slovenskej republiky na vydanie výpisu z registra trestov. Pre zahraničnú osobu sa
za výpis z registra trestov považuje výpis z registra trestov vydaný príslušným orgánom
štátu, ktorého je fyzická osoba štátnym príslušníkom alebo v ktorom má právnická osoba
sídlo; ak sa taký doklad v uvedenom štáte nevydáva, výpis z registra trestov nahrádza
rovnocenná listina vydaná príslušným súdnym orgánom alebo administratívnym orgánom
alebo čestné vyhlásenie osvedčené príslušným orgánom uvedeného štátu. Výpis z registra
trestov nesmie byť pri jeho predložení starší ako tri mesiace a musí byť predložený
spolu s úradne osvedčeným prekladom do štátneho jazyka.
(4)
Žiadateľ, ktorý bude vykonávať regulovanú vesmírnu aktivitu v záujme obrany a bezpečnosti
Slovenskej republiky, môže požiadať pri podaní žiadosti o vydanie povolenia ministerstvo
dopravy o oslobodenie od dodržiavania podmienok podľa tohto zákona okrem odseku 2
písm. i) a j) a § 10 ods. 1 písm. a) až e). O oslobodení rozhodne ministerstvo dopravy
po dohode s Ministerstvom obrany Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo obrany“).
§ 4
(1)
Žiadosť o vydanie povolenia obsahuje
a)
identifikáciu žiadateľa v rozsahu
1.
meno, priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu a štátne občianstvo, ak
ide o fyzickú osobu,
2.
obchodné meno, meno a priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné
číslo organizácie, ak sa prideľuje, alebo obdobné číslo a miesto podnikania, ak ide
o fyzickú osobu – podnikateľa,
3.
názov, právna forma, adresa sídla, identifikačné číslo organizácie, ak sa prideľuje,
alebo obdobné číslo, meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu štatutárneho orgánu
alebo jeho členov, ak ide o právnickú osobu,
b)
kontaktné údaje žiadateľa a údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov,
c)
základný popis regulovanej vesmírnej aktivity, na ktorú sa povolenie žiada,
d)
ďalšie skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na vydanie povolenia.
(2)
Prílohou k žiadosti o vydanie povolenia je
a)
podrobný popis regulovanej vesmírnej aktivity, napríklad formou podnikateľského plánu
alebo projektového plánu, na ktorú sa povolenie žiada, najmä
1.
popis vesmírneho objektu, jeho podrobná technická špecifikácia a účel využitia,
2.
identifikácia spolupracujúceho štátu, ak regulovanú vesmírnu aktivitu uskutočňujú
viaceré štáty,
3.
zoznam a množstvo jadrových materiálov a iných rádioaktívnych materiálov použitých
vo vesmírnom objekte, pričom ustanovenia upravujúce požiadavky na povolenia podľa
atómového zákona tým nie sú dotknuté,
4.
informácie o údajoch, ktoré sa plánujú zbierať a spracovávať a komu sa plánujú poskytovať,
a
5.
predpokladaná životnosť vesmírneho objektu,
b)
identifikácia výrobcu vesmírneho objektu v rozsahu údajov podľa odseku 1 písm. a)
druhého bodu alebo tretieho bodu,
c)
havarijný plán pre prípad straty kontroly nad vesmírnym objektom, výpadku komunikačného
a dátového spojenia alebo iných výnimočných prevádzkových udalostí,
d)
podrobný popis ukončenia regulovanej vesmírnej aktivity,
e)
čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nepredstavuje bezprostredné ohrozenie
obrany alebo bezpečnosti Slovenskej republiky, verejného poriadku, bezpečnosti osôb,
majetku alebo verejného zdravia,
f)
čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nie je v rozpore s medzinárodnými
záväzkami Slovenskej republiky alebo so zahraničnopolitickými záujmami Slovenskej
republiky,
g)
čestné vyhlásenie, že regulovaná vesmírna aktivita nebude viesť k vyneseniu zbraní,
testovaniu zbraní alebo výstavbe vojenskej základne vo vesmírnom priestore,
h)
popis primeraných opatrení na obmedzenie vzniku vesmírneho odpadu a neprimeraného
znečistenia vesmírneho priestoru, vesmírnych telies alebo nepriaznivých zmien v životnom
prostredí Zeme a jej atmosfére,
i)
popis finančnej spôsobilosti žiadateľa obsahujúci projektovaný výkaz ziskov a strát,
prognózu peňažných tokov vrátane analýzy rizík uvádzajúcej, aké opatrenia finančnej
kontroly sa prijali, aby sa zabezpečila kontinuita regulovanej vesmírnej aktivity
na obdobie 24 mesiacov odo dňa vydania povolenia; finančne spôsobilý nie je ten, voči
komu sa začalo konkurzné konanie alebo na jeho majetok bol vyhlásený konkurz, je v
likvidácii, bolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo
zrušený konkurz pre nedostatok majetku alebo kto nemá vyrovnané finančné vzťahy so
štátnym rozpočtom, má daňové nedoplatky evidované správcom dane alebo má evidované
nedoplatky voči daňovému úradu alebo colnému úradu, evidované nedoplatky na poistnom
na sociálne poistenie alebo zdravotná poisťovňa eviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti,
j)
doklad o zaplatení správneho poplatku,
k)
informácia o vykonávaných regulovaných vesmírnych aktivitách žiadateľa,
l)
identifikácia odborne spôsobilej osoby zodpovednej za vykonávanie regulovanej vesmírnej
aktivity a ďalších osôb, ktoré sa majú zúčastňovať na vykonávaní regulovanej vesmírnej
aktivity, v rozsahu podľa odseku 1 písm. a), spolu s dokladom o ich vzdelaní s technickým
zameraním alebo dokladom preukazujúcim ich technické znalosti, odborné znalosti podľa
§ 3 ods. 2 písm. e), vykonávanie činnosti súvisiacej s regulovanými vesmírnymi aktivitami a technické
predpoklady podľa § 3 ods. 2 písm. f).
(3)
Najneskôr 30 dní pred plánovaným vypustením vesmírneho objektu žiadateľ predloží
k žiadosti o vydanie povolenia
a)
informáciu o uzatvorenej zmluve s prevádzkovateľom štartovacieho zariadenia v rozsahu
identifikácie zmluvných strán, miesta vypustenia vesmírneho objektu, časový harmonogram
vypustenia,
b)
protokol o vykonaní skúšok na overenie technickej spôsobilosti vesmírneho objektu,
c)
informáciu o uzatvorenej dohode o spolupráci, ak sa povoľovaná regulovaná vesmírna
aktivita uskutočňuje na základe dohody s inými štátmi,
d)
informáciu o uzatvorenej zmluve o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou
vesmírneho objektu, výške poistného krytia a záväzku poisťovateľa podľa § 11 ods. 1 druhej vety alebo analýzu rizík spôsobenia škody, ak vesmírny objekt nepodlieha poisteniu
podľa § 11 ods. 3,
e)
osvedčenie o osobitnej odbornej spôsobilosti na obsluhu vybraného rádiového zariadenia,
ak si to vyžaduje regulovaná vesmírna aktivita, ktorá je predmetom žiadosti o vydanie
povolenia,
f)
individuálne povolenie na používanie frekvencií.
(4)
Vzor žiadosti o vydanie povolenia, žiadosti o zmenu povolenia, žiadosti o zmenu prevádzkovateľa
a žiadosti o zrušenie povolenia je uverejnený na webovom sídle ministerstva dopravy
v štátnom jazyku. Ak je originál dokumentu podľa odseku 3 písm. b) vyhotovený v anglickom
jazyku alebo v českom jazyku, môže sa predložiť v tomto jazyku, inak je žiadateľ povinný
predložiť úradne osvedčený preklad do štátneho jazyka.
(5)
Ministerstvo dopravy zašle žiadosť o vydanie povolenia alebo žiadosť o zmenu prevádzkovateľa
spolu s prílohami na vydanie stanoviska ministerstvu obrany, Ministerstvu zahraničných
vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, Ministerstvu školstva, výskumu,
vývoja a mládeže Slovenskej republiky a Úradu jadrového dozoru Slovenskej republiky,
ak je regulovaná vesmírna aktivita spojená s jadrovým materiálom alebo iným rádioaktívnym
materiálom (ďalej len ,,dotknutý orgán“). Ak dotknutý orgán odôvodnene požiada ministerstvo
dopravy o doplnenie podrobnejších informácií ku skutočnostiam uvedeným v žiadosti
o vydanie povolenia a jej prílohách, je žiadateľ povinný ich bezodkladne doplniť prostredníctvom
ministerstva dopravy. Dotknutý orgán zašle ministerstvu dopravy svoje stanovisko do
30 dní odo dňa doručenia žiadosti ministerstva dopravy o vydanie stanoviska, k žiadosti
podľa prvej vety, ktorá spĺňa náležitosti podľa odsekov 1 a 2.
(6)
Nesúhlasné vyjadrenie dotknutého orgánu je pre ministerstvo dopravy záväzné. Ak dotknutý
orgán nepostupuje podľa odseku 5, predpokladá sa, že s vydaním povolenia alebo so
zmenou prevádzkovateľa súhlasí.
(7)
Ministerstvo dopravy vydá povolenie alebo rozhodnutie o zmene prevádzkovateľa, ak
sú stanoviská dotknutých orgánov kladné a ak žiadateľ spĺňa podmienky na vydanie povolenia
podľa § 3 ods. 2.
§ 5
Povolenie obsahuje
a)
identifikáciu prevádzkovateľa,
b)
popis regulovanej vesmírnej aktivity,
c)
podmienky, povinnosti alebo obmedzenia vykonávania regulovanej vesmírnej aktivity
určené ministerstvom dopravy, najmä v oblasti obrany alebo bezpečnosti Slovenskej
republiky, vesmírneho odpadu alebo poskytovania údajov podľa § 15,
d)
dobu platnosti povolenia.
§ 6
(1)
Prevádzkovateľ je povinný oznámiť ministerstvu dopravy do siedmich dní
a)
každú skutočnosť, ktorá môže mať za následok zmenu povolenia alebo odňatie povolenia,
b)
ukončenie regulovanej vesmírnej aktivity.
(2)
Zmeny oznámené prevádzkovateľom podľa odseku 1 ministerstvo dopravy bezodkladne oznámi
dotknutým orgánom.
Zmena, odňatie a zánik povolenia
§ 7
(1)
Ministerstvo dopravy zmení povolenie na základe žiadosti prevádzkovateľa, ak ide
o
a)
predĺženie platnosti povolenia; ministerstvo dopravy predĺži dobu platnosti povolenia,
ak prevádzkovateľ preukáže, že vypustený vesmírny objekt ešte plní svoj účel, pričom
žiadosť sa musí podať najneskôr 45 dní pred uplynutím doby platnosti povolenia,
b)
zmenu odborne spôsobilej osoby podľa § 4 ods. 2 písm. l),
c)
zmenu prevádzkovateľa; žiadosť obsahuje náležitosti podľa § 4 a písomný súhlas osoby, na ktorú prechádzajú práva a povinnosti z vydaného povolenia
a ktorá spĺňa podmienky podľa § 3 ods. 2.
(2)
Ministerstvo dopravy odníme povolenie, ak prevádzkovateľ
a)
prestal spĺňať podmienky podľa § 3 ods. 2,
b)
neuviedol v žiadosti o vydanie povolenia pravdivé údaje,
c)
požiada o zrušenie povolenia.
(3)
Ministerstvo dopravy môže v rozhodnutí o odňatí povolenia uložiť prevádzkovateľovi
povinnosti na zabezpečenie dočasného pokračovania alebo bezpečného ukončenia vykonávania
regulovanej vesmírnej aktivity do dňa straty platnosti povolenia; ak prevádzkovateľ
tieto povinnosti nedodrží, ministerstvo dopravy rozhodne o zverení vykonávania regulovanej
vesmírnej aktivity inému prevádzkovateľovi, ak s tým iný prevádzkovateľ súhlasí. V
rozhodnutí o odňatí povolenia a v rozhodnutí o zverení vykonávania regulovanej vesmírnej
aktivity inému prevádzkovateľovi môže ministerstvo dopravy uviesť osobitnú dobu platnosti
povolenia, ak zabezpečenie dočasného pokračovania alebo bezpečného ukončenia vykonávania
regulovanej vesmírnej aktivity nie je možné vykonať do dňa straty platnosti povolenia.
§ 8
Povolenie zaniká
a)
uplynutím doby jeho platnosti,
b)
odňatím povolenia,
c)
uplynutím osobitnej doby jeho platnosti uvedenej v rozhodnutí o zverení vykonávania
regulovanej vesmírnej aktivity podľa § 7 ods. 3, ak ju ministerstvo dopravy uvedie,
d)
zánikom prevádzkovateľa, ak ide o právnickú osobu,
e)
smrťou prevádzkovateľa alebo jeho vyhlásením za mŕtveho.
Register
§ 9
(1)
Zriaďuje sa register, ktorý spravuje a prevádzkuje ministerstvo dopravy.
(2)
Do registra sa zapisujú všetky vesmírne objekty, pre ktoré je Slovenská republika
vypúšťajúcim štátom podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,
a na ktoré sa vzťahuje platné povolenie.
(3)
Ak je vypúšťajúcim štátom iný štát ako Slovenská republika, osoba zúčastnená na regulovanej
vesmírnej aktivite v mene Slovenskej republiky je povinná najneskôr v deň vypustenia
vesmírneho objektu zaslať informáciu o vypustení vesmírneho objektu spolu s kópiou
dohody o spolupráci na vypustení vesmírneho objektu ministerstvu dopravy.
(4)
Počas zotrvania vesmírneho objektu vo vesmírnom priestore patrí vesmírny objekt,
ktorý je zapísaný v registri, a jeho posádka, do právomoci orgánov Slovenskej republiky.
(5)
Register je verejne prístupný na webovom sídle ministerstva dopravy.
§ 10
(1)
Do registra sa zapisuje
a)
názov vypúšťajúceho štátu,
b)
volacia značka rádiovej stanice umiestnenej na palube vesmírneho objektu pridelená
Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb podľa Rádiokomunikačného
poriadku Medzinárodnej telekomunikačnej únie,
c)
územie, miesto, dátum a koordinovaný svetový čas vypustenia vesmírneho objektu,
d)
hlavné orbitálne parametre vrátane
1.
času obehu,
2.
sklonu dráhy,
3.
apogea,
4.
perigea,
e)
všeobecná funkcia vesmírneho objektu,
f)
komunikačné frekvencie vesmírneho objektu,
g)
ďalšie údaje, ktoré môže určiť ministerstvo dopravy, ak je to potrebné vzhľadom na
technický stav vesmírneho objektu, alebo záväzky vyplývajúce z medzinárodnej zmluvy,
ktorou je Slovenská republika viazaná.
(2)
Prevádzkovateľ najneskôr 30 dní pred plánovaným vypustením vesmírneho objektu požiada
o jeho zápis do registra a v žiadosti uvedie údaje podľa odseku 1 písm. a) až e) a
g).
(3)
Ministerstvo dopravy elektronicky zapíše vesmírny objekt do registra vesmírnych objektov
Organizácie spojených národov najneskôr v deň vypustenia vesmírneho objektu.
(4)
Prevádzkovateľ bezodkladne písomne oznámi ministerstvu dopravy každú zmenu alebo
doplnenie údajov zapísaných v registri.
(5)
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky na základe
písomnej žiadosti ministerstva dopravy oznámi generálnemu tajomníkovi Organizácie
Spojených národov údaje podľa odseku 1 písm. a) až e) a g) a každú ich zmenu.
§ 11
Zodpovednosť za škodu a právo na regresnú náhradu
(1)
Ak škodu spôsobenú prevádzkou vesmírneho objektu nahradí Slovenská republika v súlade
s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplatí poisťovateľ,
s ktorým prevádzkovateľ, ktorý škodu spôsobil, uzavrel poistnú zmluvu podľa odseku
2, poistné plnenie ministerstvu dopravy, a to až do výšky náhrady škody spôsobenej
prevádzkou vesmírneho objektu prevádzkovateľa, ktorú Slovenská republika vyplatila
poškodenému, najviac však do výšky limitu poistného plnenia určeného poistnou zmluvou
uzavretou medzi poisťovateľom a prevádzkovateľom, ktorý škodu spôsobil. Ak prevádzkovateľ
spôsobí škodu úmyselne, je povinný nahradiť ministerstvu dopravy celú nahradenú škodu,
ktorú Slovenská republika vyplatila poškodenému.
(2)
Na účel krytia rizika zodpovednosti za škodu, ktorá môže vzniknúť v súvislosti s
prevádzkou vesmírneho objektu, je žiadateľ povinný uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti
za škodu s limitom poistného plnenia najmenej 60 000 000 eur za jednu poistnú udalosť,
ak odsek 3 neustanovuje inak. Zmluva o poistení zodpovednosti za škodu musí obsahovať
záväzok pre poisťovateľa vyplatiť poistné plnenie v prípade vzniku škody v súvislosti
s prevádzkou vesmírneho objektu ministerstvu dopravy.
(3)
Žiadateľ nie je povinný uzavrieť zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu, ak vesmírny
objekt má hmotnosť menšiu ako 100 kg a je skonštruovaný z materiálov, ktoré zaručujú,
že vesmírny objekt zhorí pri opätovnom vstupe do atmosféry; to neplatí, ak ide o vysoké
riziko spôsobenia škody vyplývajúce z vykonanej analýzy rizík spôsobenia škody.
(4)
Ak je prevádzkovateľom vypusteného vesmírneho objektu štátny orgán Slovenskej republiky,
za spôsobenú škodu zodpovedá tento štátny orgán.
§ 12
Dohľad
(1)
Dohľad nad dodržiavaním povinností podľa tohto zákona vykonáva ministerstvo dopravy
a ministerstvo obrany; pôsobnosť iných orgánov podľa osobitných predpisov tým nie
je dotknutá.
(2)
Dohľad sa uskutočňuje administratívnou kontrolou a kontrolou na mieste a preverovaním
písomných a ústnych vyjadrení prevádzkovateľa a jeho zamestnancov alebo osôb, ktoré
v jeho mene konajú, ako aj preverovaním skutočností vyplývajúcich z predložených dokladov
a údajov.
(3)
Ak nehnuteľný majetok, v ktorom sa vykonáva regulovaná vesmírna aktivita alebo sa
v ňom nachádza kontrolované zariadenie, patrí do správy ministerstva obrany, alebo
ide o majetok štátu v správe alebo v užívaní rozpočtovej organizácie, príspevkovej
organizácie alebo štátneho podniku, ktorých zriaďovateľom alebo zakladateľom je ministerstvo
obrany, dohľad nad dodržiavaním povinností prevádzkovateľa podľa tohto zákona vykonáva
ministerstvo obrany.
(4)
Orgán dohľadu môže na vykonanie dohľadu prizvať zamestnanca iného orgánu verejnej
správy alebo právnickej osoby alebo fyzickú osobu (ďalej len „prizvaná osoba“) s ich
súhlasom, ak je to odôvodnené osobitnou povahou vykonávaného dohľadu. Prizvaná osoba
má právo vykonávať dohľad na základe oprávnenia, ktoré vydá orgán dohľadu. Účasť prizvanej
osoby na dohľade sa považuje za iný úkon vo všeobecnom záujme, za ktorý jej patrí
náhrada mzdy v sume priemerného zárobku a preukázateľne vynaložených nákladov. Preukázateľne
vynaložené náklady, ktoré vzniknú prizvanej osobe v súvislosti s výkonom dohľadu,
uhrádza orgán dohľadu. Prizvaná osoba má rovnaké práva a povinnosti ako oprávnený
zamestnanec orgánu dohľadu podľa odseku 5 okrem oprávnenia overovať totožnosť prevádzkovateľa
alebo osôb konajúcich v jeho mene; orgán dohľadu v oprávnení prizvanej osoby na výkon
dohľadu môže ustanoviť užší rozsah práv a povinností. Prizvaná osoba je vylúčená z
výkonu dohľadu, ak so zreteľom na jej vzťah k veci, prevádzkovateľovi alebo k jeho
zamestnancom možno mať pochybnosť o jej nezaujatosti.
(5)
Zamestnanec oprávnený vykonávať dohľad je pri výkone dohľadu
a)
oprávnený vstupovať na pozemky a do priestorov prevádzkovateľa, v ktorých sa regulovaná
vesmírna aktivita vykonáva alebo sa nachádza kontrolované zariadenie,
b)
oprávnený overovať totožnosť prevádzkovateľa, jeho zamestnancov alebo osôb, ktoré
v mene prevádzkovateľa konajú, požadovať od prevádzkovateľa doklady, údaje a písomné
alebo ústne vysvetlenia,
c)
oprávnený vyhotovovať obrazové, zvukové a zvukovo-obrazové záznamy na zdokumentovanie
zistených skutočností; použitím technických prostriedkov nebudú spracúvané osobné
údaje,
d)
povinný preukázať sa pri kontrole na mieste služobným preukazom, ktorý ho oprávňuje
na výkon dohľadu,
e)
povinný bezodkladne vyhotoviť písomný záznam o výkone dohľadu,
f)
povinný písomne oznámiť prevádzkovateľovi v zázname o výkone dohľadu zistené nedostatky.
(6)
Prevádzkovateľ je
a)
povinný strpieť výkon dohľadu podľa odseku 5, poskytnúť oprávnenému zamestnancovi
orgánu dohľadu prístup do všetkých priestorov a ku všetkým zariadeniam využívaným
prevádzkovateľom v súvislosti s výkonom regulovanej vesmírnej aktivity a poskytnúť
orgánu dohľadu všetky požadované informácie a doklady,
b)
oprávnený vyjadriť sa k zisteným nedostatkom v primeranej lehote určenej orgánom
dohľadu,
c)
povinný v lehote určenej orgánom dohľadu odstrániť zistené nedostatky a písomne oznámiť
orgánu dohľadu ich odstránenie.
(7)
Orgán dohľadu
a)
určí prevádzkovateľovi v zázname o výkone dohľadu primeranú lehotu na vyjadrenie
sa k výsledkom dohľadu, ak zistil nedostatok,
b)
preskúma opodstatnenosť námietok vo vyjadrení prevádzkovateľa k zisteným nedostatkom
uvedeným v zázname o výkone dohľadu, ak sa predložili v lehote podľa písmena a),
c)
oznámi prevádzkovateľovi písomne výsledok preskúmania námietok prevádzkovateľa podľa
písmena b) spolu s odôvodnením; opodstatnené námietky zohľadní v dodatku k záznamu
o výkone dohľadu,
d)
nariadi odstránenie zistených nedostatkov v primeranej lehote, ktorú určí, ak je
ich odstránenie možné.
(8)
Zamestnanec orgánu dohľadu a prizvaná osoba sú povinní zachovávať mlčanlivosť voči
tretej osobe o skutočnostiach tvoriacich predmet obchodného tajomstva a ďalších skutočnostiach,
o ktorých sa dozvedeli pri výkone dohľadu a v súvislosti s ním. Povinnosť zachovávať
mlčanlivosť trvá aj po ukončení pracovnoprávneho vzťahu, obdobného pracovného vzťahu
alebo funkcie; v prípade prizvanej osoby povinnosť zachovávať mlčanlivosť trvá aj
po vykonaní úkonu vo všeobecnom záujme. Za porušenie mlčanlivosti podľa tohto odseku
sa nepovažuje poskytnutie informácií, ktoré sú predmetom povinnosti zachovávať mlčanlivosť
súdu, orgánu činnému v trestnom konaní na účely trestného konania alebo na základe
súhlasu osoby, ktorá informáciu poskytla alebo ktorej sa informácia týka.
§ 13
Správne delikty
(1)
Ministerstvo dopravy uloží pokutu od 5 000 eur do 10 000 eur osobe, ktorá
a)
nezašle ministerstvu dopravy údaje na zápis do registra podľa § 10,
b)
neoznámi písomne ministerstvu dopravy zmeny alebo doplnenia údajov podľa § 10,
c)
neoznámi ministerstvu dopravy skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť povolenia
alebo jeho zmenu,
d)
neoznámi ministerstvu dopravy okolnosti, ktoré bránia prevádzke alebo operatívnemu
riadeniu vesmírneho objektu, alebo zmenu alebo ukončenie jeho regulovanej vesmírnej
aktivity alebo
e)
neumožní alebo odoprie výkon dohľadu alebo neodstráni zistené nedostatky uvedené
v zázname o výkone dohľadu podľa § 12 ods. 7 písm. d).
(2)
Ministerstvo dopravy uloží pokutu od 10 000 eur do 50 000 eur osobe, ktorá
a)
vykonáva regulovanú vesmírnu aktivitu bez povolenia,
b)
poruší podmienky, povinnosti alebo obmedzenia, ktoré obsahuje povolenie,
c)
nevykoná povinnosti na zabezpečenie dočasného pokračovania alebo bezpečného ukončenia
vykonávania regulovanej vesmírnej aktivity uvedené v rozhodnutí o odňatí povolenia,
d)
vykoná zmenu prevádzkovateľa v rozpore s § 7 ods. 1 písm. c) alebo
e)
neoznámi bezodkladne ministerstvu dopravy haváriu alebo udalosť, ktorá predstavuje
riziko pre bezpečnosť ľudí, životné prostredie alebo udržanie verejného poriadku a
bezpečnosti štátu, a nevykoná primerané opatrenia na zamedzenie alebo minimalizáciu
následkov takej havárie alebo udalosti.
(3)
Ak ide o menej závažné porušenie povinnosti podľa odseku 1, ministerstvo dopravy
môže pred rozhodnutím o uložení pokuty osobu vyzvať, aby upustila od protiprávneho
konania, v určenej lehote vykonala opatrenia na nápravu následkov protiprávneho konania
a súčasne ju poučí o následkoch v prípade ich nevykonania. Ak osoba upustí od protiprávneho
konania a vykoná opatrenia oznámené vo výzve v určenej lehote, ministerstvo dopravy
neuloží pokutu. Ak osoba neupustí od protiprávneho konania a nevykoná opatrenia na
nápravu následkov protiprávneho konania oznámených vo výzve v určenej lehote, ministerstvo
dopravy uloží pokutu podľa odseku 1.
(4)
Pri určení výšky pokuty ministerstvo dopravy prihliada najmä na závažnosť, spôsob,
čas trvania a následky protiprávneho konania.
(5)
Pokuta je splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o jej
uložení.
(6)
Ak do jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty
dôjde k opätovnému porušeniu povinnosti, za ktorú sa pokuta uložila, ministerstvo
dopravy uloží pokutu až do výšky dvojnásobku hornej sadzby pokuty podľa odseku 1 alebo
odseku 2.
(7)
Pokutu možno uložiť do dvoch rokov odo dňa zistenia porušenia povinnosti, najneskôr
však do štyroch rokov odo dňa porušenia povinnosti; za deň zistenia porušenia povinnosti
sa považuje deň oznámenia zistených nedostatkov. Pokuty sú príjmom štátneho rozpočtu.
Spoločné ustanovenia
§ 14
(1)
Správny poriadok sa nevzťahuje na
a)
vydávanie stanovísk dotknutých orgánov (§ 4 ods. 5 a 6),
b)
zapisovanie vesmírnych objektov do registra a zapisovanie zmien údajov zapísaných
v registri (§ 9 a10).
(2)
Ak sa zamieta žiadosť o vydanie povolenia alebo žiadosť o zmenu prevádzkovateľa z
dôvodu, že ide o zahraničnopolitické záujmy Slovenskej republiky alebo záujmy obrany
a bezpečnosti Slovenskej republiky (§ 4 ods. 6), v odôvodnení rozhodnutia sa uvedie iba táto skutočnosť.
(3)
Ministerstvo dopravy preruší konanie okrem dôvodov podľa správneho poriadku aj vtedy,
ak dotknutý orgán odôvodnene požiada o doplnenie podrobnejších informácií ku skutočnostiam
uvedeným v žiadosti o vydanie povolenia a žiadosti o zmenu prevádzkovateľa.
§ 15
Ak ide o vesmírny objekt podľa § 11 ods. 3, je prevádzkovateľ povinný počas celej doby prevádzky vesmírneho objektu poskytovať
údaje alebo iné výstupy získané regulovanou vesmírnou aktivitou
a)
Ministerstvu školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky na účel ich
využitia na vedecké, výskumné a vývojové, vzdelávacie a školiace aktivity a
b)
Ministerstvu hospodárstva Slovenskej republiky na účel ich prínosu pre rozvoj priemyslu
a hospodárstva v Slovenskej republike.
§ 16
(1)
Orgán verejnej moci poskytuje ministerstvu dopravy alebo ministerstvu obrany na jeho
žiadosť súčinnosť pri výkone jeho pôsobnosti podľa tohto zákona.
(2)
Ak pri vzájomnej spolupráci ministerstva dopravy s inými orgánmi verejnej moci, žiadateľmi
a s prevádzkovateľmi dochádza k výmene informácií, ten, kto ich prijíma, zabezpečí
rovnakú úroveň ochrany, ako ten, kto ich poskytuje; tým nie sú dotknuté osobitné predpisy
o ochrane utajovaných skutočností.
§ 17
Prevádzkovateľ je povinný prijať a dodržiavať primerané opatrenia na obmedzenie vzniku
vesmírneho odpadu v závislosti od technického stavu vesmírneho objektu, pričom je
povinný zohľadniť medzinárodné usmernenia pre obmedzenie vzniku vesmírneho odpadu.
§ 18
Prechodné ustanovenie
Vesmírny objekt registrovaný Slovenskou republikou podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou
je Slovenská republika viazaná k 31. januáru 2025, sa považuje od 1. februára 2025
za vesmírny objekt zapísaný Slovenskou republikou do registra vesmírnych objektov
Organizácie Spojených národov podľa tohto zákona.
Čl. II
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996
Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 224/1996 Z. z., zákona č. 70/1997
Z. z., zákona č. 1/1998 Z. z., zákona č. 232/1999 Z. z., zákona č. 3/2000 Z. z., zákona
č. 142/2000 Z. z., zákona č. 211/2000 Z. z., zákona č. 468/2000 Z. z., zákona č. 553/2001
Z. z., zákona č. 96/2002 Z. z., zákona č. 118/2002 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z.,
zákona č. 237/2002 Z. z., zákona č. 418/2002 Z. z., zákona č. 457/2002 Z. z., zákona
č. 465/2002 Z. z., zákona č. 477/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., zákona č. 190/2003
Z. z., zákona č. 217/2003 Z. z., zákona č. 245/2003 Z. z., zákona č. 450/2003 Z. z.,
zákona č. 469/2003 Z. z., zákona č. 583/2003 Z. z., zákona č. 5/2004 Z. z., zákona
č. 199/2004 Z. z., zákona č. 204/2004 Z. z., zákona č. 347/2004 Z. z., zákona č. 382/2004
Z. z., zákona č. 434/2004 Z. z., zákona č. 533/2004 Z. z., zákona č. 541/2004 Z. z.,
zákona č. 572/2004 Z. z., zákona č. 578/2004 Z. z., zákona č. 581/2004 Z. z., zákona
č. 633/2004 Z. z., zákona č. 653/2004 Z. z., zákona č. 656/2004 Z. z., zákona č. 725/2004
Z. z., zákona č. 5/2005 Z. z., zákona č. 8/2005 Z. z., zákona č. 15/2005 Z. z., zákona
č. 93/2005 Z. z., zákona č. 171/2005 Z. z., zákona č. 308/2005 Z. z., zákona č. 331/2005
Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 342/2005 Z. z., zákona č. 468/2005 Z. z.,
zákona č. 473/2005 Z. z., zákona č. 491/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona
č. 558/2005 Z. z., zákona č. 572/2005 Z. z., zákona č. 573/2005 Z. z., zákona č. 610/2005
Z. z., zákona č. 14/2006 Z. z., zákona č. 15/2006 Z. z., zákona č. 24/2006 Z. z.,
zákona č. 117/2006 Z. z., zákona č. 124/2006 Z. z., zákona č. 126/2006 Z. z., zákona
č. 224/2006 Z. z., zákona č. 342/2006 Z. z., zákona č. 672/2006 Z. z., zákona č. 693/2006
Z. z., zákona č. 21/2007 Z. z., zákona č. 43/2007 Z. z., zákona č. 95/2007 Z. z.,
zákona č. 193/2007 Z. z., zákona č. 220/2007 Z. z., zákona č. 279/2007 Z. z., zákona
č. 295/2007 Z. z., zákona č. 309/2007 Z. z., zákona č. 342/2007 Z. z., zákona č. 343/2007
Z. z., zákona č. 344/2007 Z. z., zákona č. 355/2007 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z.,
zákona č. 359/2007 Z. z., zákona č. 460/2007 Z. z., zákona č. 517/2007 Z. z., zákona
č. 537/2007 Z. z., zákona č. 548/2007 Z. z., zákona č. 571/2007 Z. z., zákona č. 577/2007
Z. z., zákona č. 647/2007 Z. z., zákona č. 661/2007 Z. z., zákona č. 92/2008 Z. z.,
zákona č. 112/2008 Z. z., zákona č. 167/2008 Z. z., zákona č. 214/2008 Z. z., zákona
č. 264/2008 Z. z., zákona č. 405/2008 Z. z., zákona č. 408/2008 Z. z., zákona č. 451/2008
Z. z., zákona č. 465/2008 Z. z., zákona č. 495/2008 Z. z., zákona č. 514/2008 Z. z.,
zákona č. 8/2009 Z. z., zákona č. 45/2009 Z. z., zákona č. 188/2009 Z. z., zákona
č. 191/2009 Z. z., zákona č. 274/2009 Z. z., zákona č. 292/2009 Z. z., zákona č. 304/2009
Z. z., zákona č. 305/2009 Z. z., zákona č. 307/2009 Z. z., zákona č. 465/2009 Z. z.,
zákona č. 478/2009 Z. z., zákona č. 513/2009 Z. z., zákona č. 568/2009 Z. z., zákona
č. 570/2009 Z. z., zákona č. 594/2009 Z. z., zákona č. 67/2010 Z. z., zákona č. 92/2010
Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 144/2010 Z. z., zákona č. 514/2010 Z. z.,
zákona č. 556/2010 Z. z., zákona č. 39/2011 Z. z., zákona č. 119/2011 Z. z., zákona
č. 200/2011 Z. z., zákona č. 223/2011 Z. z., zákona č. 254/2011 Z. z., zákona č. 256/2011
Z. z., zákona č. 258/2011 Z. z., zákona č. 324/2011 Z. z., zákona č. 342/2011 Z. z.,
zákona č. 363/2011 Z. z., zákona č. 381/2011 Z. z., zákona č. 392/2011 Z. z., zákona
č. 404/2011 Z. z., zákona č. 405/2011 Z. z., zákona č. 409/2011 Z. z., zákona č. 519/2011
Z. z., zákona č. 547/2011 Z. z., zákona č. 49/2012 Z. z., zákona č. 96/2012 Z. z.,
zákona č. 251/2012 Z. z., zákona č. 286/2012 Z. z., zákona č. 336/2012 Z. z., zákona
č. 339/2012 Z. z., zákona č. 351/2012 Z. z., zákona č. 439/2012 Z. z., zákona č. 447/2012
Z. z., zákona č. 459/2012 Z. z., zákona č. 8/2013 Z. z., zákona č. 39/2013 Z. z.,
zákona č. 40/2013 Z. z., zákona č. 72/2013 Z. z., zákona č. 75/2013 Z. z., zákona
č. 94/2013 Z. z., zákona č. 96/2013 Z. z., zákona č. 122/2013 Z. z., zákona č. 144/2013
Z. z., zákona č. 154/2013 Z. z., zákona č. 213/2013 Z. z., zákona č. 311/2013 Z. z.,
zákona č. 319/2013 Z. z., zákona č. 347/2013 Z. z., zákona č. 387/2013 Z. z., zákona
č. 388/2013 Z. z., zákona č. 474/2013 Z. z., zákona č. 506/2013 Z. z., zákona č. 35/2014
Z. z., zákona č. 58/2014 Z. z., zákona č. 84/2014 Z. z., zákona č. 152/2014 Z. z.,
zákona č. 162/2014 Z. z., zákona č. 182/2014 Z. z., zákona č. 204/2014 Z. z., zákona
č. 262/2014 Z. z., zákona č. 293/2014 Z. z., zákona č. 335/2014 Z. z., zákona č. 399/2014
Z. z., zákona č. 40/2015 Z. z., zákona č. 79/2015 Z. z., zákona č. 120/2015 Z. z.,
zákona č. 128/2015 Z. z., zákona č. 129/2015 Z. z., zákona č. 247/2015 Z. z., zákona
č. 253/2015 Z. z., zákona č. 259/2015 Z. z., zákona č. 262/2015 Z. z., zákona č. 273/2015
Z. z., zákona č. 387/2015 Z. z., zákona č. 403/2015 Z. z., zákona č. 125/2016 Z. z.,
zákona č. 272/2016 Z. z., zákona č. 342/2016 Z. z., zákona č. 386/2016 Z. z., zákona
č. 51/2017 Z. z., zákona č. 238/2017 Z. z., zákona č. 242/2017 Z. z., zákona č. 276/2017
Z. z., zákona č. 292/2017 Z. z., zákona č. 293/2017 Z. z., zákona č. 336/2017 Z. z.,
zákona č. 17/2018 Z. z., zákona č. 18/2018 Z. z., zákona č. 49/2018 Z. z., zákona
č. 52/2018 Z. z., zákona č. 56/2018 Z. z., zákona č. 87/2018 Z. z., zákona č. 106/2018
Z. z., zákona č. 108/2018 Z. z., zákona č. 110/2018 Z. z., zákona č. 156/2018 Z. z.,
zákona č. 157/2018 Z. z., zákona č. 212/2018 Z. z., zákona č. 215/2018 Z. z., zákona
č. 284/2018 Z. z., zákona č. 312/2018 Z. z., zákona č. 346/2018 Z. z., zákona č. 9/2019
Z. z., zákona č. 30/2019 Z. z., zákona č. 150/2019 Z. z., zákona č. 156/2019 Z. z.,
zákona č. 158/2019 Z. z., zákona č. 211/2019 Z. z., zákona č. 213/2019 Z. z., zákona
č. 216/2019 Z. z., zákona č. 221/2019 Z. z., zákona č. 234/2019 Z. z., zákona č. 356/2019
Z. z., zákona č. 364/2019 Z. z., zákona č. 383/2019 Z. z., zákona č. 386/2019 Z. z.,
zákona č. 390/2019 Z. z., zákona č. 395/2019 Z. z., zákona č. 460/2019 Z. z., zákona
č. 165/2020 Z. z., zákona č. 198/2020 Z. z., zákona č. 310/2020 Z. z., zákona č. 128/2021
Z. z., zákona č. 149/2021 Z. z., zákona č. 259/2021 Z. z., zákona č. 287/2021 Z. z.,
zákona č. 310/2021 Z. z., zákona č. 372/2021 Z. z., zákona č. 378/2021 Z. z., zákona
č. 395/2021 Z. z., zákona č. 402/2021 Z. z., zákona č. 404/2021 Z. z., zákona č. 455/2021
Z. z., zákona č. 490/2021 Z. z., zákona č. 500/2021 Z. z., zákona č. 532/2021 Z. z.,
zákona č. 540/2021 Z. z., zákona č. 111/2022 Z. z., zákona č. 114/2022 Z. z., zákona
č. 122/2022 Z. z., zákona č. 180/2022 Z. z., zákona č. 181/2022 Z. z., zákona č. 246/2022
Z. z., zákona č. 249/2022 Z. z., zákona č. 253/2022 Z. z., zákona č. 264/2022 Z. z.,
zákona č. 265/2022 Z. z., zákona č. 266/2022 Z. z., zákona č. 325/2022 Z. z., zákona
č. 408/2022 Z. z., zákona č. 427/2022 Z. z., zákona č. 429/2022 Z. z., zákona č. 59/2023
Z. z., zákona č. 109/2023 Z. z., zákona č. 119/2023 Z. z., zákona č. 135/2023 Z. z.,
zákona č. 146/2023 Z. z., zákona č. 183/2023 Z. z., zákona č. 192/2023 Z. z., zákona
č. 287/2023 Z. z., zákona č. 293/2023 Z. z., zákona č. 309/2023 Z. z., zákona č. 331/2023
Z. z., zákona č. 332/2023 Z. z., zákona č. 530/2023 Z. z., zákona č. 120/2024 Z. z.,
zákona č. 142/2024 Z. z., zákona č. 160/2024 Z. z., zákona č. 161/2024 Z. z., zákona
č. 162/2024 Z. z., zákona č. 246/2024 Z. z., zákona č. 292/2024 Z. z., zákona č. 307/2024
Z. z., zákona č. 364/2024 Z. z., zákona č. 366/2024 Z. z. a zákona č. 377/2024 Z.
z. sa mení a dopĺňa takto:
1.
V prílohe Sadzobníku správnych poplatkov časti VII. ELEKTRONICKÉ KOMUNIKÁCIE položke
103 v písm. a) a g) sa slová „operátora plavebnej pohyblivej služby“ nahrádzajú slovami
„rádiotelefonistu plavebnej pohyblivej služby“.
2.
V prílohe Sadzobníku správnych poplatkov sa dopĺňa nová časť XXVI., ktorá znie:
„XXVI.
ČASŤ REGULOVANÉ VESMÍRNE AKTIVITY
Položka 277
a)
Vydanie povolenia na vykonávanie regulovanej vesmírnej aktivity .......... 1 000
eur
b)
Zmena vydaného povolenia okrem zmeny prevádzkovateľa ....................... 400
eur
c)
Zmena prevádzkovateľa ............................................................................
600 eur
d)
Zápis vesmírneho objektu do registra .......................................................
100 eur.“.
Čl. III
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. februára 2025.
Peter Pellegrini v. r.
v z. Peter Žiga v. r.
Robert Fico v. r.
v z. Peter Žiga v. r.
Robert Fico v. r.