80/1961 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 20.08.1977
Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter.
| História |
|
|
|---|---|---|
| Dátum účinnosti | Novela | |
| 1. | Vyhlásené znenie | |
| 2. | 08.08.1961 - 19.08.1977 | |
| 3. | 20.08.1977 - | 59/1977 Zb. |
 |
 |
 |
 |
 |
Otvoriť všetky
| Číslo predpisu: | 80/1961 Zb. |
| Názov: | Vyhláška ministra zahraničných vecí o dohode medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o rozšírení turistickej oblasti a o zmene jednotlivých ustanovení Dohovoru medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu podpísaného v Prahe 6. septembra 1955 (vyhláška ministra zahraničných vecí z 28. júna 1956 č. 29 Zb.) |
| Typ: | Vyhláška |
| Dátum schválenia: | 04.07.1961 |
| Dátum vyhlásenia: | 08.08.1961 |
| Dátum účinnosti od: | 20.08.1977 |
| Autor: | Minister zahraničných vecí |
| Právna oblasť: |
|
| Nachádza sa v čiastke: |
| 29/1956 Zb. | Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohovore medzi vládou Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu |
| 59/1977 Zb. | Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o uľahčení cestovného styku občanov oboch štátov |
80
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
zo 4. júla 1961
o dohode medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou
o rozšírení turistickej oblasti a o zmene jednotlivých ustanovení Dohovoru medzi vládou
Československej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom
ruchu podpísaného v Prahe 6. septembra 1955 (vyhláška ministra zahraničných vecí z
28. júna 1956 č. 29 Zb.)
Výmenou nót schválenou vládou Československej socialistickej republiky 17. mája 1961
bola dojednaná a 20. mája 1961 nadobudla platnosť dohoda medzi vládou Československej
socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o rozšírení turistickej
oblasti a o zmene jednotlivých ustanovení Dohovoru medzi vládou Československej republiky
a vládou Poľskej ľudovej republiky o pohraničnom turistickom ruchu podpísaného v Prahe
6. septembra 1955 (č. 29/1956 Zb.).
Znenie nóty veľvyslanca Československej socialistickej republiky vo Varšave z 20.
mája 1961 a český preklad súčasnej nóty ministra zahraničných vecí Poľskej ľudovej
republiky sa vyhlasujú súčasne.*)
David v. r.
*)
Tu sa vyhlasuje slovenské znenie.
*)
Tu sa uvádza slovenský preklad.