335/2007 Z. z.

Časová verzia predpisu účinná od 01.10.2007 do 31.01.2009

icon-warning

Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter.

Číslo predpisu:335/2007 Z. z.
Názov:Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti so zrušením krajských úradov
Typ:Zákon
Dátum schválenia:26.06.2007
Dátum vyhlásenia:26.07.2007
Dátum účinnosti od:01.10.2007
Dátum účinnosti do:31.01.2009
Autor:Národná rada Slovenskej republiky
Právna oblasť:
  • Štátna správa
Nachádza sa v čiastke:

147/2007

99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok
40/1964 Zb. Občiansky zákonník
63/1973 Zb. Zákon Slovenskej národnej rady o verejných zbierkach a o lotériách a iných podobných hrách
346/1990 Zb. Zákon Slovenskej národnej rady o voľbách do orgánov samosprávy obcí
369/1990 Zb. Zákon Slovenskej národnej rady o obecnom zriadení
63/1993 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnych symboloch Slovenskej republiky a ich používaní
42/1994 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o civilnej ochrane obyvateľstva
154/1994 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o matrikách
315/1996 Z. z. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o premávke na pozemných komunikáciách
147/1997 Z. z. Zákon o neinvestičných fondoch a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 207/1996 Z. z.
213/1997 Z. z. Zákon o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby
253/1998 Z. z. Zákon o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky
302/2001 Z. z. Zákon o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch)
303/2001 Z. z. Zákon o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku
599/2001 Z. z. Zákon o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami
129/2002 Z. z. Zákon o integrovanom záchrannom systéme
387/2002 Z. z. Zákon o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu
395/2002 Z. z. Zákon o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov
541/2004 Z. z. Zákon o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov
130/2005 Z. z. Zákon o vojnových hroboch

8/2009 Z. z. Zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov
162/2014 Z. z. Zákon o verejných zbierkach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
180/2014 Z. z. Zákon o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov
335
ZÁKON
z 26. júna 2007,
ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti so zrušením krajských úradov
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zákona č. 36/1967 Zb., zákona č. 158/1969 Zb., zákona č. 49/1973 Zb., zákona č. 20/1975 Zb., zákona č. 133/1982 Zb., zákona č. 180/1990 Zb., zákona č. 328/1991 Zb., zákona č. 519/1991 Zb., zákona č. 263/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 5/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 46/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 190/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 232/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 22/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 58/1996 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 281/1996 Z. z., zákona č. 211/1997 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 359/1997 Z. z., zákona č. 124/1998 Z. z., zákona č. 144/1998 Z. z., zákona č. 169/1998 Z. z., zákona č. 187/1998 Z. z., zákona č. 225/1998 Z. z., zákona č. 233/1998 Z. z., zákona č. 235/1998 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 318/1998 Z. z., zákona č. 331/1998 Z. z., zákona č. 46/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 66/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 166/1999 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 185/1999 Z. z., zákona č. 223/1999 Z. z., zákona č. 303/2001 Z. z., zákona č. 501/2001 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z., zákona č. 232/2002 Z. z., zákona č. 424/2002 Z. z., zákona č. 451/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 620/2002 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 75/2003 Z. z., zákona č. 353/2003 Z. z., zákona č. 530/2003 Z. z., zákona č. 589/2003 Z. z., zákona č. 204/2004 Z. z., zákona č. 371/2004 Z. z., zákona č. 382/2004 Z. z., zákona č. 420/2004 Z. z., zákona č. 428/2004 Z. z., zákona č. 613/2004 Z. z., zákona č. 757/2004 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z., zákona č. 290/2005 Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 24/2007 Z. z., zákona č. 84/2007 Z. z. a zákona č. 273/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 250zg ods. 1 a 2 sa slová „krajský úrad“ nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“.
Čl. II
Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení zákona č. 58/1969 Zb., zákona č. 131/1982 Zb., zákona č. 94/1988 Zb., zákona č. 188/1988 Zb., zákona č. 87/1990 Zb., zákona č. 105/1990 Zb., zákona č. 116/1990 Zb., zákona č. 87/1991 Zb., zákona č. 509/1991 Zb., zákona č. 264/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 249/1994 Z. z., zákona č. 153/1997 Z. z., zákona č. 211/1997 Z. z., zákona č. 252/1999 Z. z., zákona č. 218/2000 Z. z., zákona č. 261/2001 Z. z., zákona č. 281/2001 Z. z., zákona č. 23/2002 Z. z., zákona č. 34/2002 Z. z., zákona č. 95/2002 Z. z., zákona č. 184/2002 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z., zákona č. 526/2002 Z. z., zákona č. 504/2003 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 150/2004 Z. z., zákona č. 404/2004 Z. z., zákona č. 635/2004 Z. z., zákona č. 171/2005 Z. z., zákona č. 266/2005 Z. z., zákona č. 336/2005 Z. z., zákona č. 118/2006 Z. z., zákona č. 188/2006 Z. z. a zákona č. 84/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 20i ods. 2 sa slová „krajskom úrade“ nahrádzajú slovami „obvodnom úrade v sídle kraja“.
Čl. III
Zákon Slovenskej národnej rady č. 63/1973 Zb. o verejných zbierkach a o lotériách a iných podobných hrách v znení zákona č. 194/1990 Zb. a zákona č. 515/2003 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 5 ods. 1 sa vypúšťa písmeno b).
Doterajšie písmeno c) sa označuje ako písmeno b).
2.
V § 5 ods. 1 písm. b) sa slovo „krajského“ nahrádza slovom „obvodného“.
3.
V § 17 sa za slovami „obvodné úrady“ vypúšťajú čiarka a slová „krajské úrady“.
Čl. IV
Zákon Slovenskej národnej rady č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 401/1990 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 8/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 60/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 252/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákona č. 233/1998 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 318/1998 Z. z., zákona č. 331/1998 Z. z., zákona č. 389/1999 Z. z., zákona č. 302/2000 Z. z., zákona č. 36/2002 Z. z. a zákona č. 515/2003 Z. z. sa mení takto:
V § 57a sa za slovami „obvodného úradu“ čiarka nahrádza bodkou a vypúšťajú sa slová „a ak ide o voľby do orgánov samosprávy hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a mesta Košice, prednosta krajského úradu.“.
Čl. V
Zákon Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 96/1991 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 130/1991 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 421/1991 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 500/1991 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 564/1991 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 11/1992 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 295/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 43/1993 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 252/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 287/1994 Z. z., zákona č. 229/1997 Z. z., zákona č. 225/1998 Z. z., zákona č. 233/1998 Z. z., nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 185/1999 Z. z., zákona č. 389/1999 Z. z., zákona č. 6/2001 Z. z., zákona č. 453/2001 Z. z., zákona č. 205/2002 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 369/2004 Z. z., zákona č. 535/2004 Z. z., zákona č. 583/2004 Z. z., zákona č. 615/2004 Z. z., zákona č. 757/2004 Z. z., zákona č. 171/2005 Z. z., zákona č. 628/2005 Z. z., zákona č. 267/2006 Z. z., uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 616/2006 Z. z. a zákona č. 334/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 2 ods. 3 a 4, § 5 ods. 3, § 20c ods. 1 a 4, § 20d ods. 1, 2, 4 a 5, § 20e ods. 1 a 2, § 20f ods. 1 písm. b) a odsekoch 2 až 4, § 21 ods. 4 až 6 a § 22 ods. 4 sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
Čl. VI
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 63/1993 Zb. o štátnych symboloch Slovenskej republiky a ich používaní v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 240/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1996 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z. a zákona č. 277/2006 Z. z. sa mení takto:
V § 14a sa za slovami „Slovenskej republiky“ vypúšťajú čiarka a slová „krajské úrady“.
Čl. VII
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákona č. 117/1998 Z. z., zákona č. 252/2001 Z. z., zákona č. 416/2001 Z. z., zákona č. 261/2002 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 479/2005 Z. z. a zákona č. 568/2005 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 4 ods. 3 sa vypúšťajú slová „s krajskými úradmi a“.
2.
V § 7 sa vypúšťajú slová „krajské úrady a“.
3.
V § 12 ods. 1 písm. k) sa slová „krajského úradu“ nahrádzajú slovami „obvodného úradu“.
4.
V § 13 nadpise, § 13 ods. 1 úvodnej vete, § 13 ods. 1 písm. g) a odsekoch 2 a 3, § 14 ods. 5 a § 14a ods. 1 písm. a) a c) sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
5.
V § 16 ods. 1 písm. c) sa vypúšťajú slová „krajskými úradmi,“.
6.
V § 16 ods. 4, 5 a 9 sa vypúšťajú slová „krajského úradu,“.
7.
V § 25 ods. 1 písm. a) sa vypúšťajú slová „krajských úradov,“.
8.
V § 31 ods. 1 písm. b) sa vypúšťajú slová „krajskému úradu,“.
9.
V § 32 ods. 1 písm. a) sa vypúšťajú slová „krajských úradov a“.
10.
V § 32 ods. 1 písm. c) sa vypúšťajú slová „krajského úradu,“.
11.
V § 32 ods. 1 písm. f) sa vypúšťajú slová „krajskému úradu,“.
12.
V § 34 ods. 2 písmeno b) znie:
„b)
obvodné úrady pre personál civilnej ochrany obvodných úradov,“.
Čl. VIII
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 154/1994 Z. z. o matrikách v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákona č. 416/2001 Z. z., zákona č. 198/2002 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 36/2005 Z. z. a zákona č. 14/2006 Z. z sa mení takto:
1.
V § 18 ods. 3 sa slová „krajský úrad“ nahrádzajú slovami „obvodný úrad“.
2.
V § 31 ods. 1 sa za slovami „obvodné úrady“ vypúšťajú čiarka a slová „krajské úrady“.
3.
V § 31 sa vypúšťa odsek 3.
Doterajšie odseky 4 a 5 sa označujú ako odseky 3 a 4.
4.
V § 31 ods. 3 sa vypúšťajú slová „krajské úrady a“.
5.
V § 31 ods. 4 sa slová „1 až 4“ nahrádzajú slovami „1 až 3“.
Čl. IX
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení zákona č. 359/2000 Z. z., zákona č. 405/2000 Z. z., zákona č. 223/2001 Z. z., zákona č. 381/2001 Z. z., zákona č. 441/2001 Z. z., zákona č. 490/2001 Z. z., zákona č. 73/2002 Z. z., zákona č. 396/2002 Z. z., zákona č. 660/2002 Z. z., zákona č. 247/2003 Z. z., zákona č. 430/2003 Z. z., zákona č. 450/2003 Z. z., zákona č. 510/2003 Z. z., zákona č. 534/2003 Z. z., zákona č. 121/2004 Z. z., zákona č. 174/2004 Z. z., zákona č. 579/2004 Z. z., zákona č. 725/2004 Z. z., zákona č. 69/2005 Z. z., zákona č. 91/2005 Z. z., zákona č. 93/2005 Z. z., zákona č. 558/2005 Z. z., zákona č. 571/2005 Z. z., zákona č. 572/2005 Z. z., zákona č. 224/2006 Z. z. a zákona č. 25/2007 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 41 ods. 4 a 5, § 109 písm. b), § 111 písm. b), § 112a nadpise, § 112a a § 120 ods. 3 sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
2.
V § 129a ods. 1 sa vypúšťajú slová „a na krajské úrady“ a slová „a krajský úrad“.
Čl. X
Zákon č. 147/1997 Z. z. o neinvestičných fondoch a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 207/1996 Z. z. sa mení takto:
V § 9 ods. 2 sa slová „krajský úrad“ nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“.
Čl. XI
Zákon č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení zákona č. 35/2002 Z. z. sa mení takto:
V § 9 ods. 1 sa slová „krajského úradu“ nahrádzajú slovami „obvodného úradu v sídle kraja“.
Čl. XII
Zákon č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení zákona č. 369/1999 Z. z., zákona č. 441/2001 Z. z., zákona č. 660/2002 Z. z., zákona č. 174/2004 Z. z., zákona č. 215/2004 Z. z., zákona č. 454/2004 Z. z., zákona č. 523/2004 Z. z. a zákona č. 224/2006 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 21 sa slová „Krajský úrad“ nahrádzajú slovami „Obvodný úrad v sídle kraja“.
2.
V § 27 ods. 2 a 3 sa slová „krajské úrady“ nahrádzajú slovami „obvodné úrady v sídle kraja“.
Čl. XIII
Zákon č. 302/2001 Z. z. o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) v znení zákona č. 445/2001 Z. z., zákona č. 553/2003 Z. z., zákona č. 369/2004 Z. z., zákona č. 583/2004 Z. z., zákona č. 615/2004 Z. z., zákona č. 628/2005 Z. z., zákona č. 16/2006 Z. z. a zákona č. 334/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 5 ods. 6 a 7 a § 7 ods. 6 sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
Čl. XIV
Zákon č. 303/2001 Z. z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku sa mení takto:
1.
V § 16 ods. 1 sa slová „krajského úradu“ nahrádzajú slovami „obvodných úradov, ktoré majú sídlo na území samosprávneho kraja,“.
2.
V § 18 ods. 1 a § 22 ods. 1 sa slová „s krajským úradom“ nahrádzajú slovami „s obvodným úradom v sídle kraja“.
3.
V § 18 ods. 5 sa slová „Krajský úrad zabezpečí“ nahrádzajú slovami „Obvodné úrady, ktoré majú sídlo na území samosprávneho kraja, zabezpečia“.
4.
V § 39 ods. 4 a § 40 ods. 3 sa slová „krajskému úradu“ nahrádzajú slovami „samosprávnemu kraju“.
5.
V § 43 sa slová „krajskému úradu, ktorý ju zašle“ nahrádzajú slovami „obvodným úradom, ktoré majú sídlo na území samosprávneho kraja, ktoré ju zašlú“.
6.
V § 49 ods. 2 sa slová „úrad samosprávneho kraja“ nahrádzajú slovami „samosprávny kraj“.
7.
V § 55 sa slovo „krajského“ nahrádza slovom „obvodného“.
Čl. XV
Zákon č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami v znení zákona č. 515/2003 Z. z. sa mení takto:
§ 8 znie:
㤠8
(1)
Štátny odborný dozor nad spôsobom osvedčovania obcou vykonáva obvodný úrad, v ktorého územnom obvode sa obec nachádza.
(2)
Štátny odborný dozor nad spôsobom osvedčovania obvodným úradom vykonáva Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.“.
Čl. XVI
Zákon č. 129/2002 Z. z. o integrovanom záchrannom systéme v znení zákona č. 579/2004 Z. z., zákona č. 567/2005 Z. z. a zákona č. 10/2006 Z. z. sa mení takto:
V § 3 písm. c), § 5 nadpise a odsekoch 1, 5 a 6, § 8 ods. 2 písm. d), § 9a písm. d), § 15 ods. 1, 4 a 5 a § 18 ods. 1 až 3 sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
Čl. XVII
Zákon č. 387/2002 Z. z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení zákona č. 515/2003 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 3 sa vypúšťa písmeno d).
Doterajšie písmená e) až h) sa označujú ako písmená d) až g).
2.
V § 4 ods. 1 písm. b) sa slová „§ 3 písm. b) až h)“ nahrádzajú slovami „§ 3 písm. b) až g)“.
3.
V § 6 písm. b) sa slová „podľa § 3 písm. b) až d), f) a h)“ nahrádzajú slovami „podľa § 3 písm. b) až c), e) a g)“.
4.
V § 6 písm. e), § 8 nadpise a odsekoch 1 a 2, § 9 ods. 1 písm. d) a § 10 písm. e) sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
5.
V § 8 ods. 1 písm. a) sa na konci pripájajú tieto slová: „ktorý plní aj úlohy krízového štábu podľa § 9 ods. 1 písm. a),“.
6.
V § 11 ods. 1 písm. a) sa vypúšťajú slová „a krajské úrady“.
7.
V § 11 ods.1 písm. d) sa vypúšťajú slová „a krajských úradov“.
8.
V § 15 písm. a) sa vypúšťajú slová „Ústredná protinákazová komisia10)“ vrátane poznámky pod čiarou k odkazu 10 a slová „týchto komisií“ sa nahrádzajú slovami „tejto komisie“.
9.
V § 15 písmená b) a c) znejú:
„b)
krajská povodňová komisia9) súčasťou krízového štábu obvodného úradu v sídle kraja, ktorý plní úlohy tejto komisie,
c)
obvodná povodňová komisia9) súčasťou krízového štábu obvodného úradu, ktorý plní úlohy tejto komisie.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 9 znie:
„9)
Zákon č. 666/2004 Z. z. o ochrane pred povodňami v znení zákona č. 332/2007 Z. z.“.
Čl. XVIII
Zákon č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 515/2003 Z. z. a zákona č. 216/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 24 ods. 1 písm. l) sa vypúšťajú slová „krajských úradov a“.
Čl. XIX
Zákon č. 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 238/2006 Z. z., zákona č. 21/2007 Z. z. a zákona č. 94/2007 Z. z. sa mení takto:
V § 28 ods. 5, 9, 11 a 14 sa slová „krajské úrady“ nahrádzajú slovami „obvodné úrady v sídlach krajov“.
Čl. XX
Zákon č. 130/2005 Z. z. o vojnových hroboch sa mení takto:
V § 3 ods. 2 písm. c), § 4 ods. 3, § 5 ods. 2 a 3, § 6 ods. 1 a 3, § 7 a § 9 ods. 2 až 4 sa slová „krajský úrad“ vo všetkých tvaroch nahrádzajú slovami „obvodný úrad v sídle kraja“ v príslušnom tvare.
Čl. XXI
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. októbra 2007.
Ivan Gašparovič v. r.

Pavol Paška v. r.

Robert Fico v. r.