94/2013 Z. z.
Vyhlásené znenie
Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter.
História | ||
---|---|---|
Dátum účinnosti | Novela | |
1. | Vyhlásené znenie | |
2. | 01.06.2013 - 20.07.2020 | |
3. | 21.07.2020 - 30.06.2024 | 198/2020 Z. z. |
4. | 01.07.2024 - | 109/2024 Z. z. |
Otvoriť všetky
Číslo predpisu: | 94/2013 Z. z. |
Názov: | Zákon o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) a o zmene niektorých zákonov |
Typ: | Zákon |
Dátum schválenia: | 19.03.2013 |
Dátum vyhlásenia: | 23.04.2013 |
Autor: | Národná rada Slovenskej republiky |
Právna oblasť: |
|
Nachádza sa v čiastke: |
119/2013 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 94/2013 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) a o zmene niektorých zákonov |
137/2013 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje zriadenie a činnosť komisie, rozsah skúšky, priebeh skúšky a vzor osvedčenia o odbornej spôsobilosti |
138/2013 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky o úhradách za niektoré úkony Puncového úradu Slovenskej republiky |
336/2024 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 119/2013 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 94/2013 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) a o zmene niektorých zákonov |
372/1990 Zb. | Zákon Slovenskej národnej rady o priestupkoch |
455/1991 Zb. | Zákon o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) |
145/1995 Z. z. | Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o správnych poplatkoch |
198/2020 Z. z. | Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti so zlepšovaním podnikateľského prostredia zasiahnutým opatreniami na zamedzenie šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 |
109/2024 Z. z. | Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti so zlepšovaním podnikateľského prostredia a znižovaním administratívnej záťaže |
10/2004 Z. z. | Zákon o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) |
102/2004 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky o úhradách za niektoré úkony Puncového úradu Slovenskej republiky |
143/2004 Z. z. | Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 10/2004 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) |
94
ZÁKON
z 19. marca 2013
o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) a o zmene niektorých zákonov
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
PRVÁ ČASŤ
ZÁKLADNÉ USTANOVENIA
§ 1
Predmet úpravy
Tento zákon upravuje
a)
pôsobnosť orgánov štátnej správy na úseku puncovníctva a skúšania drahých kovov a
drahých kameňov,
b)
skúšanie výrobkov z drahých kovov a identifikáciu drahých kameňov,
c)
práva a povinnosti výrobcu, obchodníka a dovozcu výrobkov z drahých kovov a drahých
kameňov,
d)
výkon kontroly na úseku puncovníctva a skúšania drahých kovov a drahých kameňov (ďalej
len „puncová inšpekcia“),
e)
priestupky a iné správne delikty na úseku puncovníctva a skúšania drahých kovov a
drahých kameňov.
§ 2
Základné ustanovenia
(1)
Drahým kovom sa rozumie zlato, striebro, platina, paládium, irídium, ródium, ruténium
a osmium.
(2)
Drahým kameňom sa rozumie prírodná substancia anorganického pôvodu alebo organického
pôvodu používaná v šperkárstve.
(3)
Výrobkom z drahých kovov sa rozumie
a)
klenotnícky, bižutérny, medailérsky a iný výrobok zo zliatin zlata, striebra, platiny
alebo kombinácie týchto zliatin, ktoré možno kombinovať s prírodnými kameňmi alebo
so syntetickými kameňmi, perlami, smaltom, koralmi, sklom a s inými nekovovými materiálmi
a kompozitný výrobok s charakteristickou povrchovou štruktúrou vyrobený vrstvením
viacerých zliatin drahých kovov (ďalej len „tovar“),
b)
klenotnícka zliatina, spájky a polotovary z drahých kovov určené na výrobu a opravu
tovaru,
c)
zliatina z drahých kovov používaná v starostlivosti o chrup (ďalej len „dentálne
drahé kovy“),
d)
mince z drahých kovov vydávané Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu1) (ďalej len „mince“),
e)
opotrebovaný, nekompletný alebo poškodený tovar obchodovaný spravidla za cenu v ňom
obsiahnutého drahého kovu (ďalej len „zlomky“).
(4)
Zliatinou z drahých kovov sa rozumie zliatina, ktorá je pevnou zmesou obsahujúcou
aspoň jeden drahý kov.
(5)
Obyčajným kovom sa rozumie kov okrem zlata, striebra, platiny a kovu platinovej skupiny.
(6)
Registrovanou zliatinou sa rozumie klenotnícka zliatina, ktorá je zapísaná v zozname
registrovaných zliatin.
(7)
Zodpovednostnou značkou sa rozumie alfanumerický alebo iný znak umiestnený v charakteristickom
obryse pridelený alebo uznaný Puncovým úradom Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“)
na označovanie tovaru.
(8)
Puncovou značkou sa rozumie znak vyjadrujúci príslušnú zákonnú rýdzosť drahého kovu
umiestnený v charakteristickom obryse, ktorým úrad označuje tovar.
(9)
Rýdzostným číslom sa rozumie trojmiestny znak vyjadrujúci minimálny obsah daného
drahého kovu meraný z hľadiska počtu hmotnostných jednotiek na tisíc hmotnostných
jednotiek zliatiny, vyjadrený arabskými číslicami.
(10)
Na účely tohto zákona sa rozumie
a)
výrobcom podnikateľ,2) ktorého predmet podnikania zahŕňa výrobu tovaru, kompletizáciu tovaru z polotovarov,
opravu tovaru, výrobu alebo spracovanie klenotníckych zliatin, mincí alebo dentálnych
drahých kovov, alebo podnikateľ, ktorý niektorú z uvedených činností vykonáva na základe
iného oprávnenia než oprávnenia prevádzkovať živnosť podľa osobitných predpisov,3) alebo osoba, ktorej činnosť spočíva v realizácii výsledkov vlastnej duševnej činnosti
chránenej osobitným predpisom,4)
b)
obchodníkom podnikateľ,2) ktorý kupuje výrobky z drahých kovov a drahé kamene na účely ich predaja konečnému
spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živnosti,
c)
dovozcom obchodník, ktorý dováža výrobky z drahých kovov a drahé kamene zo zahraničia
na územie Slovenskej republiky v požadovanom colnom režime,
d)
obchodovaním nákup a predaj výrobkov z drahých kovov vrátane objednania predaja,
sprostredkovania predaja, komisionálneho predaja, výkup výrobkov z drahých kovov na
účel predaja v pôvodnej alebo upravenej forme.
§ 3
Tovar
(1)
Na účely tohto zákona sa rozumie
a)
tuzemským tovarom tovar vyrobený na území Slovenskej republiky vrátane tovaru, ktorý
vznikol podstatnou úpravou iného tovaru,
b)
cudzím tovarom tovar dovezený na územie Slovenskej republiky dovozcom zo zahraničia,
ktorý je určený na obchodovanie na území Slovenskej republiky,
c)
starým tovarom tovar neuvedeného pôvodu, ktorý neprešiel puncovou kontrolou a ktorý
na puncovú kontrolu predkladá iná osoba ako jeho výrobca alebo dovozca,
d)
opraveným tovarom úradne označený tovar, pri ktorom sa musí pri oprave vymeniť súčasť
označená puncovou značkou, alebo ak je pri oprave puncová značka poškodená a objednávateľ
opravy sa práva na opravu vrátane úradného označenia preukázateľne nevzdal,
(2)
Na účely tohto zákona sa za tovar nepovažujú
a)
výrobky zo zlata s rýdzosťou nižšou ako 375/1000,
b)
výrobky zo striebra s rýdzosťou nižšou ako 800/1000,
c)
výrobky z platiny s rýdzosťou nižšou ako 800/1000,
d)
prístroje, nástroje a iné predmety z drahých kovov určené na technické, vedecké,
laboratórne alebo vyučovacie účely bez ohľadu na ich rýdzosť.
§ 4
Zákonné rýdzosti
(1)
Rýdzosť znamená pomerný hmotnostný obsah drahého kovu v zliatine vyjadrený v tisícinách
(1/1000). Rýdzosť rýdzeho kovu je 1000/1000.
(2)
Rýdzosť zlatého tovaru je
a)
999/1000,
b)
986/1000,
c)
900/1000,
d)
750/1000,
e)
585/1000,
f)
375/1000.
(3)
Rýdzosť strieborného tovaru je
a)
999/1000,
b)
959/1000,
c)
925/1000,
d)
900/1000,
e)
835/1000,
f)
800/1000.
(4)
Rýdzosť platinového tovaru je
a)
999/1000,
b)
950/1000,
c)
900/1000,
d)
850/1000,
e)
800/1000.
(5)
Tovar je dovolené v tuzemsku vyrábať alebo dovážať zo zahraničia na obchodovanie
v tuzemsku, iba ak má rýdzosť rovnú alebo vyššiu, ako je najnižšia zákonná rýdzosť
podľa odsekov 2 až 4.
DRUHÁ ČASŤ
ORGÁNY ŠTÁTNEJ SPRÁVY
§ 5
(1)
Štátnu správu na úseku puncovníctva a skúšania drahých kovov a drahých kameňov vykonávajú
a)
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“),
b)
úrad.
(2)
Sídlom úradu je Bratislava.
§ 6
Pôsobnosť ministerstva
Ministerstvo
a)
riadi a kontroluje výkon štátnej správy na úseku puncovníctva a skúšania drahých
kovov a drahých kameňov,
b)
je odvolacím orgánom vo veciach, o ktorých rozhodol úrad, okrem § 23,
c)
schvaľuje rozpočet úradu a kontroluje dodržiavanie rozpočtu úradu,
d)
dáva súhlas na zriaďovanie a zrušenie pobočiek a expozitúr ako územných jednotiek
úradu.
§ 7
Pôsobnosť úradu
Úrad
a)
vykonáva puncovú kontrolu podľa § 10,
b)
vykonáva puncovú inšpekciu podľa § 38,
c)
prideľuje, uznáva a zrušuje zodpovednostné značky,
d)
overuje rýdzosť dentálnych drahých kovov a zliatin pri razbe mincí,
e)
overuje alebo inak zisťuje rýdzosť výrobkov z drahých kovov,
f)
vykonáva identifikáciu drahých kameňov,
g)
vydáva a odníma výrobcom zliatin drahých kovov osvedčenie o odbornej spôsobilosti
(ďalej len „osvedčenie“),
h)
vedie zoznam registrovaných zliatin a vydáva osvedčenie o zápise klenotníckych zliatin
do zoznamu registrovaných zliatin,
i)
vedie register výrobcov a obchodníkov s drahými kovmi a drahými kameňmi5) (ďalej len „register“),
j)
na vyžiadanie vykonáva znaleckú činnosť v odbore puncovníctva, skúšania a analytickej
chémie drahých kovov a v odbore drahých kameňov,
k)
vyjadruje sa k návrhom slovenských technických noriem v oblasti skúšania a analytickej
chémie drahých kovov,
l)
ukladá v prvom stupni pokuty,
m)
prijíma opatrenia podľa osobitného predpisu.6)
§ 8
Riaditeľ úradu
(1)
Na čele úradu je riaditeľ, ktorého vymenúva na základe výberového konania a odvoláva
minister hospodárstva Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu.7)
(2)
Riaditeľ úradu môže na výkon činnosti podľa tohto zákona so súhlasom ministerstva
zriaďovať alebo zrušovať pobočky a expozitúry ako územné pracoviská úradu bez právnej
subjektivity.
§ 9
Správa majetku štátu
(1)
Úrad vykonáva správu majetku štátu pri drahých kovoch, drahých kameňoch a výrobkoch
z drahých kovov,
a)
o ktorých bolo vydané rozhodnutie o prepadnutí tovaru alebo jeho zhabaní v konaní
o colných priestupkoch alebo v konaní o colných deliktoch,
b)
pri ktorých bola uložená sankcia prepadnutia veci, pri ktorých bol uložený trest
prepadnutia veci alebo prepadnutia majetku alebo pri ktorých bolo uložené ochranné
opatrenie zhabanie majetku alebo zhabanie veci alebo
(2)
Úrad je oprávnený majetok štátu podľa odseku 1 predať na dražbe, pričom postupuje
podľa osobitného predpisu.10)
TRETIA ČASŤ
PUNCOVÁ KONTROLA
Predmet a rozsah puncovej kontroly
§ 10
(1)
Puncovou kontrolou sa zisťuje a overuje rýdzosť a predpísaný stav tovaru ustanovený
týmto zákonom. Výsledkom puncovej kontroly je úradné označenie tovaru puncovou značkou
alebo iným spôsobom podľa § 18 ods. 3 alebo jeho rozbitie podľa § 20 ods. 1. Úrad oznámi osobe, ktorá predložila tovar na puncovú kontrolu (ďalej len „predkladateľ“)
výsledok puncovej kontroly do 30 dní odo dňa predloženia tovaru na puncovú kontrolu.
(2)
Povinnej puncovej kontrole, ak nie je v § 24 a 47 ustanovené inak, podlieha tuzemský tovar, cudzí tovar, starý tovar určený na obchodovanie
v tuzemsku a opravený tovar (§ 3 ods. 1).
Skúšanie tovaru
§ 11
Tuzemský tovar
(1)
Výrobca predkladá tuzemský tovar na puncovú kontrolu kompletný, vyčistený a v takom
stave, aby sa mohol skúšať a označovať bez neprimeranej manipulácie. Tuzemský tovar
musí byť zhotovený tak, aby po jeho označení nemohla byť puncová značka poškodená,
zmenená alebo odstránená.
(2)
Výrobca je povinný pri predložení písomne oznámiť druh, hmotnosť, počet kusov a rýdzosť
tuzemského tovaru. Ak je predkladaný tovar kombinovaný s inými materiálmi, jeho hmotnosť
potvrdí alebo určí úrad odhadom. Ak je tuzemský tovar vyrobený z inej ako registrovanej
zliatiny, je výrobca povinný pri predložení oznámiť druh a hmotnostný obsah drahého
kovu, z ktorého je tovar vyrobený. Pri tovare vyrobenom vrstvením viacerých zliatin
drahých kovov je výrobca povinný písomne oznámiť aj druh, rýdzosť a pomer jednotlivých
vstupných zliatin a predložiť vzorky vstupných zliatin, ako aj vzorku z kompozitu
pred jeho ďalším spracovaním.
(3)
Tuzemský tovar musí byť zhotovený tak, aby sa mohol trvalo označiť puncovou značkou
alebo spôsobom podľa § 18 ods. 3.
(4)
Predložený tuzemský tovar musí výrobca trvalo označiť pridelenou zodpovednostnou
značkou podľa § 43 na mieste, ktoré určí úrad, a to takým spôsobom, aby sa vedľa nej mohla umiestniť
puncová značka.
§ 12
Cudzí tovar
(1)
Cudzí tovar, ktorý nie je úradne označený podľa § 47, predkladá na puncovú kontrolu dovozca spolu s originálom faktúry preukazujúcej jeho
pôvod a rozhodnutím v colnom konaní o prepustení cudzieho tovaru do voľného obehu.11) Ak cudzí tovar pochádza z iného členského štátu Európskej únie, rozhodnutie v colnom
konaní o prepustení cudzieho tovaru do voľného obehu sa nepredkladá.
(2)
Dovozca je povinný predložiť cudzí tovar na puncovú kontrolu najneskôr do 30 dní
od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia uvedeného v odseku 1.
(3)
Predložený cudzí tovar musí dovozca trvalo označiť alebo nechať trvalo označiť pridelenou
zodpovednostnou značkou podľa § 43 na mieste, ktoré určí úrad, ak tovar už nie je označený inou zodpovednostnou značkou
uznanou úradom, a to takým spôsobom, aby sa vedľa nich mohla umiestniť puncová značka.
§ 13
Starý tovar a opravený tovar
(1)
Starý tovar, ktorý má byť predmetom obchodovania, predkladá na puncovú kontrolu iná
osoba, ako je jeho výrobca alebo dovozca, s vyznačením počtu kusov, druhu a hmotnosti
starého tovaru.
(2)
Opravený tovar predkladá na puncovú kontrolu výrobca spolu s vymenenou súčasťou.
§ 14
Skúška rýdzosti
(1)
Skúšku rýdzosti vykonáva úrad
a)
na skúšobnom kameni,
b)
iným nedeštruktívnym spôsobom (ďalej len „nedeštruktívna skúška“) alebo
c)
chemicky.
(2)
Chemickú skúšku rýdzosti (ďalej len „chemická skúška“) vykoná úrad na náklady predkladateľa,
ak tuzemský tovar alebo cudzí tovar je vyrobený z inej ako registrovanej zliatiny,
alebo ak nedeštruktívna skúška rýdzosť nepreukázala.
(3)
Pri starom tovare alebo opravenom tovare môže úrad vykonať chemickú skúšku len so
súhlasom predkladateľa. Ak predkladateľ odmietne súhlas udeliť, úrad starý tovar alebo
opravený tovar vráti predkladateľovi.
(4)
Na vykonanie chemickej skúšky je úrad oprávnený odobrať potrebnú vzorku skúšaného
tovaru, ak ju nepredloží predkladateľ.
Predpísaný stav tovaru
§ 15
Povolené kombinácie
(1)
Tovar predložený na puncovú kontrolu možno zhotoviť aj z toho istého drahého kovu
rôznych zákonných rýdzostí alebo z rôznych drahých kovov.
(2)
Súčasti potrebné na dosiahnutie nevyhnutnej pevnosti a pružnosti tovaru možno vyrobiť
z obyčajných kovov; v ostatných prípadoch je na to potrebný predchádzajúci súhlas
úradu. Súčasti z obyčajných kovov musia byť ľahko rozpoznateľné, a ak je to technicky
možné, označené ako „METAL“.
(3)
Pri klenotníckej zliatine použitej na výrobu tovaru musí výrobca alebo dovozca zabezpečiť
jej chemickú skúšku a môže popri základnom drahom kove obsahovať aj iné kovy ustanovené
všeobecne záväzným právnym predpisom. Použitie iných kovov môže v technologicky odôvodnených
prípadoch povoliť úrad.
(4)
Pokovovanie tovaru sa môže vykonať iba v takej miere, aby sa mohol nedeštruktívnou
skúškou určiť obsah drahého kovu v základnej zliatine.
(5)
Pokovovanie tovaru povlakom z obyčajného kovu, a to ani formou medzivrstvy, je zakázané.
§ 16
Spájkovanie tovaru
(1)
Na spájkovanie tovaru s výnimkou platinového tovaru sa musí použiť spájka z rovnakého
drahého kovu, z akého je zhotovený tovar. Na spájkovanie platinového tovaru možno
použiť zlatú spájku. Použitie iných spájok môže v technologicky odôvodnených prípadoch
povoliť úrad.
(2)
Na spájkovanie tovaru sa môže použiť len spájka s rýdzosťou ustanovenou všeobecne
záväzným právnym predpisom.
(3)
Pri spájkovaní tovaru sa môže spájka použiť iba v množstve nevyhnutne potrebnom na
spájkovanie; nesmie sa použiť na zosilňovanie alebo vypĺňanie tovaru.
Úradné označovanie tovaru
§ 17
(1)
Pre každú zákonnú rýdzosť tovaru a pre každý drahý kov je ustanovená puncová značka.
(2)
Originály vzorov puncových značiek sú v správe úradu.
(3)
Tovar, ktorý má zákonnú rýdzosť a predpísaný stav, úrad trvalo označí príslušnou
puncovou značkou alebo ho označí iným spôsobom podľa § 18 ods. 3. Ak má tovar vadu, ktorú možno odstrániť, úrad vyzve predkladateľa, aby ju odstránil
a označenie tovaru vykoná po jej odstránení.
(4)
Úrad na základe žiadosti predkladateľa označí tovar, ktorý má zákonnú rýdzosť a predpísaný
stav značkou úradu a spoločnou kontrolnou značkou.12)
(5)
Cudzí tovar s inou ako zákonnou rýdzosťou, ktorá je zákonnou rýdzosťou podľa právnych
predpisov štátu, z ktorého tovar pochádza, a sú vyššie, ako sú najnižšie zákonné rýdzosti
podľa § 4 ods. 2 až 4 pre jednotlivé drahé kovy, označí úrad puncovou značkou pre najbližšiu nižšiu zákonnú
rýdzosť.
§ 18
(1)
Tovar zhotovený z toho istého drahého kovu dvoch, prípadne viacerých rôznych zákonných
rýdzostí sa označí puncovou značkou najnižšej zistenej zákonnej rýdzosti.
(2)
Ak je tovar zhotovený z viacerých drahých kovov, označí sa zodpovedajúcimi puncovými
značkami pre použité drahé kovy, pričom sa nepoužijú značky tých kovov, ktorých sa
použilo menej ako jedna pätina hmotnosti predmetu a ktorých hmotnosť je nižšia ako
0,5 gramu.
(3)
Ak nie je technicky možné tovar trvalo označiť puncovou značkou, úrad ho na základe
dohody s výrobcom alebo obchodníkom označí laserom, zavesením plomby s vyrazenou puncovou
značkou alebo vydaním osvedčenia o rýdzosti tovaru.
§ 19
(1)
Ak starý tovar alebo opravený tovar nie je možné bez poškodenia trvalo označiť puncovou
značkou alebo ak predkladateľ s mechanickým označením starého tovaru nesúhlasí, úrad
ho bez poškodenia označí laserom, zavesením plomby s vyrazenou puncovou značkou alebo
vydaním osvedčenia o rýdzosti tovaru.
(2)
Proti výsledku puncovej kontroly podľa odseku 1 nemožno podať námietky podľa § 23.
Nakladanie s chybným tovarom
§ 20
(1)
Tovar, okrem starého tovaru alebo opraveného tovaru, ktorý je v rozpore s týmto zákonom,
úrad rozbije, ak nie je v odseku 3 ustanovené inak.
(2)
Zvyšky po rozbití tovaru, starý tovar alebo opravený tovar úrad vráti predkladateľovi.
(3)
Tuzemský tovar a cudzí tovar môže úrad rozbiť, ak
a)
proti rozhodnutiu úradu už nemožno postupovať podľa § 23,
b)
predkladateľ sa práva na podania námietok podľa § 23 písomne vzdal,
c)
po splnení podmienok uvedených v písmene a) alebo písmene b) predkladateľ cudzieho
tovaru nepostupoval podľa § 21.
§ 21
(1)
Ak predkladateľ do siedmich dní odo dňa doručenia oznámenia výsledku puncovej kontroly
písomne oznámi úradu, že chybný tovar vyvezie mimo územia Slovenskej republiky a do
ďalších 20 dní zloží na účet úradu peňažnú zábezpeku vo výške dvojnásobku hodnoty
drahého kovu obsiahnutého v cudzom tovare, úrad mu tento tovar vydá a určí lehotu
na preukázanie jeho vývozu.
(2)
Ak predkladateľ preukáže vývoz chybného tovaru do iného členského štátu Európskej
únie alebo jeho vývoz mimo Európskej únie colným vyhlásením v lehote určenej podľa
odseku 1, úrad mu peňažnú zábezpeku vráti. Ak predkladateľ nepreukáže vývoz v lehote
určenej podľa odseku 1, peňažná zábezpeka prepadá v prospech štátu.
§ 22
Úrad je oprávnený odstrániť z tovaru údaje, ktoré by mohli uvádzať do omylu o jeho
rýdzosti, hmotnosti alebo stave. Tieto údaje môže odstrániť aj z predmetov, ktoré
sú s tovarom zameniteľné.
§ 23
Námietky
(1)
Proti výsledku puncovej kontroly možno podať námietky, ak nie je v § 19 ods. 2 ustanovené inak.
(2)
Námietky sa podávajú úradu písomne do siedmich dní odo dňa oznámenia výsledku puncovej
kontroly.
(3)
(4)
Námietky nemožno podať po oznámení predkladateľa podľa § 21 ods. 1.
(5)
O námietkach rozhoduje riaditeľ úradu v lehote 30 dní odo dňa oznámenia výsledku
opakovanej skúšky rýdzosti tovaru.
(6)
Na základe výsledku opakovanej skúšky rýdzosti tovaru úrad tovar úradne označí alebo
pôvodné označenie zmení, alebo ho odstráni, alebo výsledok puncovej kontroly potvrdí.
(7)
Rozhodnutie riaditeľa je konečné.
(8)
Ak opakovaná skúška rýdzosti tovaru preukáže, že tovar nemá predkladateľom deklarovanú
rýdzosť, náklady na skúšku znáša predkladateľ.
Výnimky z puncovej kontroly a náhrada škody
§ 24
(1)
Povinnej puncovej kontrole nepodlieha
a)
tovar
1.
úplne potiahnutý smaltom,
2.
pri ktorom má hmotnosť drahého kovu vzhľadom na hmotnosť ostatných použitých materiálov
minimálny význam,
3.
s veľmi nízkou hmotnosťou ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom,
b)
cudzí tovar prepustený v colnom konaní do colného režimu s podmienečným oslobodením
od cla alebo do colného režimu s ekonomickým účinkom,13)
c)
tuzemský tovar určený na prepustenie do colného režimu vývoz,14) ak nie je v odseku 2 ustanovené inak,
d)
starý tovar ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom,
e)
mince, a to ani vtedy, ak sú súčasťou tovaru, ktorý tejto kontrole podlieha, a sú
s ním voľne spojené.
(2)
Tovar uvedený v odseku 1 písm. c) možno predložiť na puncovú kontrolu. Ak sa má taký
tovar úradne označiť, musí spĺňať podmienky ustanovené týmto zákonom.
(3)
Pri pochybnostiach, či tovar podlieha puncovej kontrole, rozhodne úrad.
§ 25
(1)
Tovar uvedený v § 24 ods. 1 písm. a) treťom bode musí výrobca alebo obchodník trvalo označiť zodpovednostnou značkou a rýdzostným
číslom. Ak je to z dôvodu charakteru tovaru alebo rozmerov tovaru účelné, úrad postupuje
podľa § 18 ods. 3.
(2)
Úradne neoznačený tovar uvedený v § 24 ods. 1 písm. a) a d), ak spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom, môže byť predmetom obchodovania v tuzemsku.
§ 26
Zodpovednosť štátu za škodu
(1)
Úrad nezodpovedá za poškodenie alebo zničenie tovaru, ktorý prevzal na účely vykonania
povinnej puncovej kontroly, ak
a)
k poškodeniu tovaru došlo v dôsledku chemickej skúšky, pokiaľ ju úrad vykonal riadne
a bol podľa zákona oprávnený ju vykonať,
b)
úrad v súlade s týmto zákonom tuzemský tovar alebo cudzí tovar rozbil.
(2)
V ostatných prípadoch úrad zodpovedá za poškodenie, zničenie alebo stratu výrobkov
z drahých kovov podľa osobitného predpisu.15)
ŠTVRTÁ ČASŤ
SKÚŠANIE VÝROBKOV Z DRAHÝCH KOVOV A IDENTIFIKÁCIA DRAHÝCH KAMEŇOV
Výrobky z drahých kovov
§ 27
Výrobca mincí je povinný predložiť úradu vzorky z razby mincí na overenie ich rýdzosti.
Ak sú splnené podmienky podľa tohto zákona, úrad vydá osvedčenie o overení rýdzosti.
Bez osvedčenia o overení rýdzosti nesmie výrobca razbu mincí odovzdať objednávateľovi
razby.
§ 28
(1)
Dentálne drahé kovy môžu byť predmetom obchodovania alebo môžu byť inak uvádzané
na trh, ak spĺňajú technické požiadavky na výrobky podľa osobitného predpisu.16)
(2)
Výrobcovia alebo obchodníci sú povinní predkladať úradu podľa jeho pokynov vzorky
dentálnych drahých kovov na overenie rýdzosti.
§ 29
(1)
Úrad zisťuje na žiadosť predkladateľa obsah drahých kovov v predložených výrobkoch,
klenotníckych zliatinách, zlomkoch, prípadne vo vzorkách, ktoré nepodliehajú povinnej
puncovej kontrole. Ak je to účelné a ak s tým predkladateľ súhlasí, úrad predložený
výrobok, klenotnícku zliatinu, zlomok alebo vzorku pretaví alebo inak upraví. O zistení
vydá osvedčenie o skúške rýdzosti.
(2)
Úrad označuje len zliatky, ktoré sám stavil z predložených výrobkov z drahých kovov,
polotovarov, vrátane iných zliatkov, zlomkov alebo odpadov z drahých kovov. Zliatok
úrad označí vyrazením úradného znaku na označovanie zliatkov. Ak to veľkosť zliatku
dovoľuje, vyrazí naň úrad rýdzosť, inak tento údaj uvedie v priloženom osvedčení o
skúške rýdzosti.
(3)
Úrad nevykoná zistenie a overenie obsahu drahých kovov, ak vykonanie požadovaných
úkonov nie je v jeho technických možnostiach alebo ak vykonanie požadovaných úkonov
nie je možné z dôvodu ochrany zdravia.
§ 30
Identifikácia drahých kameňov
(1)
Úrad vykonáva identifikáciu drahých kameňov na žiadosť predkladateľa. Identifikácia
sa vykonáva nedeštruktívnou gemologickou skúškou, o výsledku ktorej úrad vydá osvedčenie.
(2)
Na identifikáciu drahých kameňov sa primerane použije ustanovenie § 29 ods. 3.
PIATA ČASŤ
POVINNOSTI VÝROBCOV A OBCHODNÍKOV A REGISTER
§ 31
(1)
Výrobcovia a obchodníci sú povinní do 15 dní odo dňa zápisu do živnostenského registra
alebo obchodného registra úradu písomne oznámiť predmet podnikania, sídlo a miesto
podnikania, adresy prevádzkarní,17) ak sú zriadené, a adresu pre písomný styk, ak je odlišná od sídla alebo miesta podnikania.
(2)
S výrobkami z drahých kovov možno tiež obchodovať mimo prevádzkarne alebo na elektronickej
adrese v informačnom systéme, okrem obchodovania na prenosných predajných zariadeniach
a v pojazdnej predajni. Výkup výrobkov z drahých kovov mimo prevádzkarne sú výrobcovia
alebo obchodníci povinní písomne oznámiť úradu najmenej tri dni vopred.
(3)
Výrobcovia a obchodníci sú povinní úradu oznámiť všetky zmeny a doplnky týkajúce
sa údajov podľa odseku 1 do 15 dní odo dňa ich vzniku. V rovnakej lehote sú povinní
oznámiť aj skončenie činnosti.
(4)
Povinnosti podľa odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na osoby predávajúce tovar,
ktorý je výsledkom ich duševnej tvorivej činnosti chránenej osobitným predpisom.4)
(5)
Ustanovenia odsekov 2 a 3 sa primerane vzťahujú aj na zahraničných podnikateľov,
ktorí obchodujú s tovarom na území Slovenskej republiky.
§ 32
Pridelenou zodpovednostnou značkou výrobca alebo obchodník trvalo označuje alebo necháva
označovať všetok tovar, ktorý sám vyrobil alebo doviezol.
§ 33
(1)
Výrobcovia a obchodníci sú povinní viesť evidenciu o hmotnosti a rýdzosti používaných
a skladovaných drahých kovoch.
(2)
Výrobcovia sú povinní viesť hmotnostnú evidenciu o vyrobenom tovare a vykonaných
opravách a obchodníci evidenciu o príjme, nákupe a predaji tovaru.
(3)
Pri určovaní hmotnosti drahých kovov alebo tovaru musia výrobcovia a obchodníci používať
určené meradlá.18) Určovanie hmotnosti striebra a strieborného tovaru sa vykonáva s presnosťou na celé
gramy, pri ostatných drahých kovoch s presnosťou na 0,05 gramu.
(4)
Určenými meradlami musí byť vybavená každá prevádzkareň; to platí aj na predaj tovaru
mimo prevádzkarne.
Predaj tovaru
§ 34
Obchodníci nesmú obchodovať s úradne neoznačeným tovarom alebo taký tovar na obchodovanie
vlastniť alebo ponúkať na predaj.
§ 35
(1)
Tovar ponúkaný alebo určený na predaj alebo na tento účel skladovaný musí byť v prevádzkarni
alebo mimo prevádzkarne umiestnený nezameniteľným spôsobom a viditeľne oddelený od
ostatných výrobkov; to platí aj pre skladovanie úradne neoznačeného tovaru, ktorý
nie je určený na obchodovanie, a tuzemského tovaru určeného na vývoz. Tovar ponúkaný
na predaj musí byť rozlíšený aj podľa rýdzosti a drahého kovu, z ktorého je vyrobený.
(2)
Obchodníci sú povinní pri predaji vydať doklad s uvedením druhu, ceny, hmotnosti
a rýdzosti predaných výrobkov z drahých kovov; to platí aj pri nákupe zlomkov alebo
tovaru od zákazníkov.
(3)
Vyobrazenie slovenských puncových značiek musí byť v prevádzkarni umiestnené na prístupnom
a viditeľnom mieste; to platí aj vtedy, ak je tovar predávaný mimo prevádzkarne.
§ 36
(1)
Obchodníci, ktorí predávajú aj výrobky zo zlata, striebra alebo z platiny, ktoré
nedosahujú rýdzosť podľa § 4 ods. 2 až 4 alebo sú úplne z obyčajného kovu alebo nekovového materiálu, hoci povrchovo upraveného
drahým kovom, nesmú pri ich predaji používať údaje, ktoré by mohli uvádzať do omylu,
že ide o tovar, najmä označovať tieto predmety slovami zlato, striebro alebo platina
vrátane odvodených výrazov alebo prekladov do cudzieho jazyka (ďalej len „klamlivé
označenie“). Klamlivým označením je tiež vydávanie výrobkov z drahých kovov za výrobky
z obyčajného kovu alebo iného materiálu.
(2)
Obchodníci sú povinní predmety uvedené v odseku 1 zreteľne označiť a vystavovať ich
viditeľne oddelene. To isté platí aj pre tovar zhotovený z odlišných rýdzostí alebo
z rôznych drahých kovov, najmä ak je povrchovo upravený tak, že môže vyvolať klamlivý
dojem o svojom skutočnom zložení.
§ 37
Register
(1)
Do registra sa zapisujú tieto údaje vrátane ich zmien:
a)
ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, obchodné meno, dátum narodenia, adresa trvalého
pobytu, miesto podnikania, identifikačné číslo, meno, priezvisko, dátum narodenia
a adresa trvalého pobytu zodpovedného zástupcu, ak je ustanovený,
b)
ak ide o právnickú osobu, obchodné meno, sídlo, právna forma, identifikačné číslo,
meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu osoby alebo osôb, ktoré
sú jej štatutárnym orgánom, spôsob, akým za právnickú osobu konajú, meno a priezvisko,
dátum narodenia, adresa trvalého pobytu zodpovedného zástupcu, ak je ustanovený,
c)
predmet podnikania s drahými kovmi alebo drahými kameňmi,
d)
adresy prevádzkarní, v ktorých sa vykonáva predmet podnikania s drahými kovmi alebo
drahým kameňmi, vrátane dátumu o začatí a ukončení predmetu podnikania v prevádzkarni,
e)
elektronické adresy alebo webové sídlo, ak sú zriadené, na ktorých sa vykonáva predaj
výrobkov z drahých kovov alebo drahých kameňov,
f)
dátum začatia a ukončenia podnikania s drahými kovmi alebo drahými kameňmi,
g)
dátum pridelenia a zrušenia, tvar a obsah zodpovednostnej značky.
(2)
Register sa člení na verejnú časť a neverejnú časť. Neverejnú časť registra tvorí
dátum narodenia fyzickej osoby - podnikateľa, zodpovedného zástupcu a štatutárneho
orgánu právnickej osoby.
(3)
Každý má právo nahliadnuť do verejnej časti registra, prípadne z neho požadovať výpis.
(4)
Údaje uvedené vo verejnej časti registra zverejňuje úrad na svojom webovom sídle.
ŠIESTA ČASŤ
PUNCOVÁ INŠPEKCIA
Práva a povinnosti puncovej inšpekcie
§ 38
(1)
Úrad kontroluje u výrobcov a obchodníkov (ďalej len „kontrolovaná osoba“),
a)
či predávaný tovar, tovar ponúkaný na predaj alebo na ten účel skladovaný neunikol
puncovej kontrole a či je tovar označený príslušnou puncovou značkou a zodpovednostnou
značkou alebo rýdzostným číslom,
b)
rýdzosť a zloženie klenotníckych zliatin,
c)
dodržiavanie ďalších povinností ustanovených týmto zákonom.
(2)
Zamestnanec úradu písomne poverený riaditeľom úradu alebo v čase jeho neprítomnosti
ním určenou osobou (ďalej len „inšpektor“) je oprávnený pri výkone puncovej inšpekcie
podľa odseku 1
a)
vstupovať do všetkých výrobných, skladovacích alebo obchodných a iných priestorov
súvisiacich s predmetom podnikania kontrolovanej osoby podľa tohto zákona,
b)
nazerať do evidencie vedenej kontrolovanou osobou podľa § 33,
c)
vykonávať skúšku rýdzosti tovaru, klenotníckych zliatin alebo dentálnych drahých
kovov vrátane odberu vzoriek, na tento účel je oprávnený požadovať ich úplné predloženie,
pričom sa na tento účel považujú za tovar i výrobky z iných materiálov ako drahých
kovov, ak sú vzhľadovo s tovarom zameniteľné,
d)
vykonávať kontrolné nákupy, nákupy prostredníctvom elektronického predaja, a to i
nepriamo a pod utajenou identitou, ak do 30 dní od prevzatia tovaru úrad oznámi obchodníkovi,
že vykonaný nákup bol kontrolný, a ak v rovnakej lehote vráti tovar nepoškodený obchodníkovi,
je obchodník povinný vyplatiť úradu zaplatenú cenu tovaru, a to do 15 dní odo dňa
vrátenia tovaru; náklady spojené s vrátením tovaru obchodníkovi uhradí úrad, lehota
30 dní sa nevzťahuje na tovar, pri ktorom sa pre zistené nedostatky postupuje podľa
písmena e),
e)
odobrať tovar, pri ktorom vzniklo dôvodné podozrenie, že nebol predložený na puncovú
kontrolu podľa zákona, alebo tento tovar zabezpečiť proti neoprávnenej manipulácii
a uložiť kontrolovanej osobe lehotu 30 dní na jeho predloženie úradu na vykonanie
puncovej kontroly.
(3)
O odbere vzoriek tovaru a ich hmotnosti vystavia inšpektori kontrolovanej osobe potvrdenie.
Drahý kov z odobratých vzoriek úrad po vykonaní skúšky vráti.
(4)
Inšpektor je povinný bez zbytočného odkladu oboznámiť kontrolovanú osobu s výsledkami
puncovej inšpekcie.
(5)
Kontrolovaná osoba je povinná poskytnúť inšpektorom potrebnú súčinnosť.
§ 39
(1)
Inšpektor preukazuje svoju totožnosť preukazom úradu a písomným poverením.
(2)
Inšpektor je povinný zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel
pri výkone puncovej inšpekcie, a to aj po skončení výkonu funkcie inšpektora.
(3)
Povinnosti mlčanlivosti podľa odseku 2 môže inšpektora zbaviť riaditeľ úradu.
§ 40
Priestupky
(1)
Priestupku sa dopustí ten, kto
a)
bez príslušného oprávnenia vykonáva rovnakú činnosť ako výrobca alebo obchodník,
b)
falšuje alebo zneužije puncovú značku alebo obchoduje s tovarom, hoci vie, že je
takou značkou označený,
c)
sa pri predaji dopustí klamlivého označenia.
(2)
Za priestupok podľa odseku 1 písm. a) možno uložiť pokutu do 5 000 eur a za priestupok
podľa odseku 1 písm. b) a c) možno uložiť pokutu do 25 000 eur. Zákaz činnosti až
do jedného roka možno uložiť za priestupok podľa odseku 1 písm. b) a c).
(3)
Priestupky podľa odseku 1 prejednáva úrad.
(4)
Na priestupky a ich prejednávanie sa vzťahuje všeobecný predpis o priestupkoch.19)
§ 41
Iné správne delikty
(1)
Úrad uloží pokutu od 20 eur do 25 000 eur, ak kontrolovaná osoba
a)
nesplní povinnosť podľa § 31,
b)
používa zodpovednostnú značku v rozpore s týmto zákonom alebo také konanie umožní,
c)
nesplní povinnosť podľa § 33,
d)
nesplní povinnosť podľa § 35 alebo § 36 ods. 2.
e)
nesplní povinnosť podľa § 38 ods. 2 písm. d).
(2)
Úrad uloží pokutu od 50 eur do 35 000 eur, ak kontrolovaná osoba
a)
obchoduje s úradne neoznačeným tovarom, ktorý podlieha povinnej puncovej kontrole,
alebo taký tovar na obchodovanie má alebo ponúka na predaj,
b)
obchoduje s tovarom, ktorý nie je označený zodpovednostnou značkou,
c)
obchoduje s tovarom uvedeným v § 24 ods. 1 písm. a) treťom bode, ktorý nie je označený rýdzostným číslom,
d)
obchoduje s tovarom označeným puncovou značkou nezodpovedajúcej rýdzosti tohto tovaru,
e)
dopustí sa pri predaji klamlivého označenia,
f)
falšuje alebo zneužije puncovú značku alebo obchoduje s tovarom, ktorý je takou značkou
označený,
g)
nepoužíva určené meradlá18) alebo ich používa bez platného overenia, alebo ich nemá v prevádzkarni a inom predajnom
mieste k dispozícii.
(3)
Úrad uloží pokutu od 40 eur do 50 000 eur, ak sa kontrolovaná osoba dopustila konania
podľa odseku 1 opakovane do troch rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o uložení
pokuty.
(4)
Úrad uloží pokutu od 100 eur do 70 000 eur, ak sa kontrolovaná osoba dopustila konania
podľa odseku 2 písm. a) až g) opakovane do troch rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia
o uložení pokuty.
(5)
Konanie o uloženie pokuty podľa odsekov 1 až 4 možno začať do jedného roka odo dňa,
keď sa úrad o porušení povinnosti dozvedel, najneskôr však do troch rokov odo dňa,
keď k porušeniu povinnosti došlo.
(6)
Úrad pri určení výšky pokuty prihliada na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky
protiprávneho konania.
(7)
Výnos pokút je príjmom štátneho rozpočtu.
§ 42
Poriadková pokuta
(1)
Kontrolovanej osobe, ktorá marí alebo sťažuje výkon puncovej inšpekcie podľa § 38 ods. 2 písm. e), môže úrad uložiť poriadkovú pokutu do 2 000 eur.
(2)
Poriadkovú pokutu podľa odseku 1 možno uložiť aj opakovane, ak od konania, ktorým
bol marený alebo sťažovaný výkon puncovej inšpekcie, sa neupustilo ani po výzve úradu.
Úhrn opakovane uložených poriadkových pokút nesmie presiahnuť 10 000 eur.
(3)
Poriadkovú pokutu možno uložiť do dvoch mesiacov, keď sa úrad dozvedel o konaní podľa
odseku 1, najneskôr do jedného roka odo dňa, keď k takému konaniu došlo.
(4)
Poriadková pokuta uložená podľa tohto zákona je príjmom štátneho rozpočtu.
SIEDMA ČASŤ
SPOLOČNÉ, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Spoločné ustanovenia
§ 43
(1)
Úrad pridelí vyobrazenie zodpovednostnej značky do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti
výrobcu alebo obchodníka. Ukončením činnosti podľa tohto zákona stráca výrobca alebo
obchodník oprávnenie zodpovednostnú značku používať a je povinný písomne požiadať
úrad o jej zrušenie.
(2)
Úrad uzná a zaregistruje na základe žiadosti obchodníka inú zodpovednostnú značku,
pričom obchodník znáša zodpovednosť za tovar označený touto značkou, ktorý je predmetom
obchodovania v tuzemsku.
§ 44
(1)
Na území Slovenskej republiky sa nesmú prideliť dve zhodné alebo zameniteľné zodpovednostné
značky, ktoré sú zhodné alebo zameniteľné s ochrannou známkou.20)
(2)
Ak úrad zistí, že zodpovednostná značka už bola pridelená, oznámi túto skutočnosť
bez meškania výrobcovi alebo obchodníkovi a bez predchádzajúcej žiadosti mu pridelí
inú zodpovednostnú značku. Právo výrobcu alebo obchodníka na náhradu škody nie je
tým dotknuté.
§ 45
(1)
Zlievanie drahých kovov je živnosťou podľa osobitného predpisu;21) osobitnou podmienkou jej prevádzkovania je osvedčenie. Odborná spôsobilosť je preukázanie
požadovaného vzdelania, odbornej praxe, technologickej vybavenosti na zlievanie drahých
kovov vrátane laboratórnej vybavenosti na vykonanie chemických skúšok na obsah drahých
kovov a úspešné vykonanie skúšky.
(2)
Osvedčenie vydáva úrad na základe písomnej žiadosti o vydanie osvedčenia (ďalej len
„žiadosť“) a dokladov podľa odseku 4 a po posúdení odbornej spôsobilosti podľa odseku
1.
(3)
Žiadosť obsahuje,
a)
ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, obchodné meno, adresu trvalého pobytu, miesto
podnikania, identifikačné číslo, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu zodpovedného
zástupcu, ak je ustanovený,
b)
ak ide o právnickú osobu, obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, identifikačné
číslo, meno a priezvisko a adresu trvalého pobytu osoby alebo osôb, ktoré sú jej štatutárnym
orgánom, meno a priezvisko, adresu trvalého pobytu zodpovedného zástupcu, ak je ustanovený.
(4)
Prílohou k žiadosti sú:
a)
kópia dokladu o ukončení vzdelania, a to
1.
stredného odborného vzdelania technického zamerania,
2.
úplného stredného odborného vzdelania technického zamerania alebo
3.
vysokoškolského vzdelania v študijnom odbore zo skupiny študijných odborov informatické
vedy, matematika, informačné a komunikačné technológie, alebo konštruovanie, technológie,
výroba a komunikácie alebo prírodné vedy so zameraním študijného odboru na chémiu,
b)
kópia dokladu o dĺžke odbornej praxe v príslušnom odbore alebo príbuznom odbore,
c)
zoznam technologických zariadení potrebných na výrobu zliatin z drahých kovov a spracovanie
zliatin z drahých kovov.
(5)
Odbornú spôsobilosť podľa odseku 1 posudzuje komisia vymenovaná riaditeľom úradu.
(6)
Ak úrad zistí porušenie podmienok, za ktorých bolo osvedčenie vydané, určí lehotu
na odstránenie nedostatkov. Ak podnikateľ v určenej lehote neodstráni nedostatky,
úrad mu osvedčenie odníme.
(7)
Zriadenie a činnosť komisie, rozsah skúšky, priebeh skúšky a vzor osvedčenia ustanoví
všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
§ 46
(1)
Klenotnícku zliatinu, ktorá má zákonnú rýdzosť, spĺňa podmienky podľa § 15 ods. 3 a ktorú chemicky preskúšal úrad, zapíše úrad na základe žiadosti výrobcu alebo obchodníka
do zoznamu registrovaných zliatin; v žiadosti musí výrobca alebo obchodník uviesť
zloženie zliatiny.
(2)
Úrad vydá o zápise klenotníckej zliatiny do zoznamu registrovaných zliatin osvedčenie.
(3)
Ak výrobca alebo obchodník neumožní úradu získať potrebné množstvo klenotníckej zliatiny,
úrad zápis nevykoná.
§ 47
Za úradne označený tovar podľa tohto zákona sa považuje tovar označený spôsobom, ktorý
ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republiky viazaná.22)
§ 48
Za úkony, ktoré vykonáva úrad podľa § 7 písm. c) a h), sa vyberajú správne poplatky.23) Ostatné úkony úradu sa vykonávajú za úhradu, ktorej druh a výšku ustanoví ministerstvo
všeobecne záväzným právnym predpisom.
§ 50
Splnomocňovacie ustanovenie
Ministerstvo vydá všeobecne záväzný právny predpis, ktorým ustanoví
a)
opis a vyobrazenie puncových značiek, označenia „METAL“, značky úradu a úradného
znaku na označovanie zliatkov,
b)
podrobnosti puncovej kontroly a skúšania výrobkov z drahých kovov,
c)
zloženie klenotníckych zliatin,
d)
rýdzosť spájok,
e)
tovar s veľmi nízkou hmotnosťou,
f)
starý tovar, ktorý nepodlieha puncovej kontrole,
g)
spôsob výberu predkladaných vzoriek z razby mincí na overenie rýdzosti podľa § 27,
h)
podrobnosti označovania zliatkov podľa § 29 ods. 2.
§ 51
Prechodné ustanovenia
(1)
Puncový úrad Slovenskej republiky podľa doterajších predpisov je úrad podľa tohto
zákona.
(2)
Výrobné značky pridelené úradom do 31. mája 2013 zostávajú v platnosti a považujú
sa za zodpovednostné značky pridelené podľa tohto zákona.
(3)
Zodpovednostné značky pridelené úradom do 31. mája 2013 zostávajú v platnosti.
(4)
Výrobcovia a obchodníci sú povinní doplniť údaje podľa § 31 do 31. augusta 2013.
(5)
Obchodníci sú povinní do 31. augusta 2013 umiestniť v prevádzkarni platné puncové
značky podľa § 35 ods. 3.
(6)
Rozhodnutia vo veciach puncovníctva a skúšania drahých kovov, ktoré boli vydané do
31. mája 2013, zostávajú v platnosti.
(7)
Konania začaté a neukončené do 31. mája 2013 sa dokončia podľa doterajších predpisov.
(8)
Všetok tovar predávaný na území Slovenskej republiky musí byť označený zodpovednostnými
značkami do 31. decembra 2013.
§ 52
Za úradne označený tovar podľa tohto zákona sa považuje tovar označený podľa doterajších
predpisov okrem
a)
tovaru označeného puncovými značkami, ktoré v rokoch 1938 až 1945 používali na tomto
území iné štáty,
b)
predmetov označených puncovými značkami na rýdzosť zlata nižšiu ako 333/1000, ktoré
sa používali v rokoch 1941 až 1949.
§ 53
(1)
Tento zákon bol prijatý v súlade s právne záväzným aktom Európskej únie v oblasti
technických noriem a technických predpisov.25)
(2)
Požiadavky ustanovené týmto zákon sa neuplatnia na výrobky, ktoré boli vyrobené alebo
uvedené na trh v niektorom členskom štáte Európskej únie alebo v Tureckej republike,
alebo boli uvedené na trh v súlade s právom niektorého zo štátov Európskeho združenia
voľného obchodu, ktoré sú súčasne zmluvnou stranou dohody o Európskom hospodárskom
priestore; tieto výrobky sa považujú za úradne označený tovar za predpokladu ekvivalentnosti
označenia tovaru podľa tohto zákona.
§ 54
Zrušovacie ustanovenie
Zrušujú sa:
1.
zákon č. 10/2004 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) v znení zákona č. 221/2007
Z. z.,
2.
vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 102/2004 Z. z. o úhradách za niektoré úkony Puncového úradu Slovenskej republiky v znení vyhlášky
Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 120/2008 Z. z. a vyhlášky Ministerstva
hospodárstva Slovenskej republiky č. 86/2012 Z. z.,
3.
vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 143/2004 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 10/2004 Z. z. o puncovníctve
a skúšaní drahých kovov (puncový zákon).
Čl. II
Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 445/1990 Zb., zákona Slovenskej
národnej rady č. 524/1990 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 266/1992 Zb., zákona
Slovenskej národnej rady č. 295/1992 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992
Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 237/1993 Z. z., zákona Národnej
rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 248/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 249/1994 Z. z., zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 250/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej
republiky č. 202/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 207/1995
Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 265/1995 Z. z., zákona Národnej
rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 160/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z., zákona
č. 143/1998 Z. z., zákona č. 319/1998 Z. z., zákona č. 298/1999 Z. z., zákona č. 313/1999
Z. z., zákona č. 195/2000 Z. z., zákona č. 211/2000 Z. z., zákona č. 367/2000 Z. z.,
zákona č. 122/2001 Z. z., zákona č. 223/2001 Z. z., zákona č. 253/2001 Z. z., zákona
č. 441/2001 Z. z., zákona č. 490/2001 Z. z., zákona č. 507/2001 Z. z., zákona č. 139/2002
Z. z., zákona č. 422/2002 Z. z., zákona č. 190/2003 Z. z., zákona č. 430/2003 Z. z.,
zákona č. 510/2003 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 534/2003 Z. z., zákona
č. 364/2004 Z. z., zákona č. 533/2004 Z. z., zákona č. 656/2004 Z. z., zákona č. 570/2005
Z. z., zákona č. 650/2005 Z. z., zákona č. 211/2006 Z. z., zákona č. 224/2006 Z. z.,
zákona č. 250/2007 Z. z., zákona č. 547/2007 Z. z., zákona č. 666/2007 Z. z., zákona
č. 86/2008 Z. z., zákona č. 245/2008 Z. z., zákona č. 298/2008 Z. z., zákona č. 445/2008
Z. z., zákona č. 479/2008 Z. z., zákona č. 491/2008 Z. z., zákona č. 8/2009 Z. z.,
zákona č. 70/2009 Z. z., zákona č. 72/2009 Z. z., zákona č. 191/2009 Z. z., zákona
č. 206/2009 Z. z., zákona č. 387/2009 Z. z., zákona č. 465/2009 Z. z., zákona č. 513/2009
Z. z., zákona č. 60/2010 Z. z., zákona č. 433/2010 Z. z., zákona č. 547/2010 Z. z.,
zákona č. 313/2011 Z. z., zákona č. 362/2011 Z. z., zákona č. 79/2012 Z. z., zákona
č. 96/2012 Z. z., zákona č. 31/2013 Z. z. a zákona č. 80/2013 Z. z. sa mení takto:
1.
V § 24 ods. 1 sa vypúšťajú písmená a) a b).
Doterajšie písmená c) a d) sa označujú ako písmená a) a b).
2.
V § 24 odsek 2 znie:
„(2)
Za priestupok podľa odseku 1 písm. a) možno uložiť pokutu do 331 eur a za priestupok
podľa odseku 1 písm. b) pokutu do 3 319 eur. Zákaz činnosti až do jedného roka možno
uložiť za priestupok podľa odseku 1 písm. a).“.
Čl. III
Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení zákona č. 231/1992 Zb., zákona
č. 591/1992 Zb., zákona č. 600/1992 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 132/1994 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 105/1995 Z. z., zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 200/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej
republiky č. 216/1995 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995
Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákona Národnej
rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 222/1996 Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z., zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákona č. 288/1997 Z. z., zákona
č. 379/1997 Z. z., zákona č. 70/1998 Z. z., zákona č. 76/1998 Z. z., zákona č. 126/1998
Z. z., zákona č. 129/1998 Z. z., zákona č. 140/1998 Z. z., zákona č. 143/1998 Z. z.,
zákona č. 144/1998 Z. z., zákona č. 161/1998 Z. z., zákona č. 178/1998 Z. z., zákona
č. 179/1998 Z. z., zákona č. 194/1998 Z. z., zákona č. 263/1999 Z. z., zákona č. 264/1999
Z. z., zákona č. 119/2000 Z. z., zákona č. 142/2000 Z. z., zákona č. 236/2000 Z. z.,
zákona č. 238/2000 Z. z., zákona č. 268/2000 Z. z., zákona č. 338/2000 Z. z., zákona
č. 223/2001 Z. z., zákona č. 279/2001 Z. z., zákona č. 488/2001 Z. z., zákona č. 554/2001
Z. z., zákona č. 106/2002 Z. z., zákona č. 261/2002 Z. z., zákona č. 284/2002 Z. z.,
zákona č. 506/2002 Z. z., zákona č. 190/2003 Z. z., zákona č. 219/2003 Z. z., zákona
č. 245/2003 Z. z., zákona č. 423/2003 Z. z., zákona č. 515/2003 Z. z., zákona č. 586/2003
Z. z., zákona č. 602/2003 Z. z., zákona č. 347/2004 Z. z., zákona č. 350/2004 Z. z.,
zákona č. 365/2004 Z. z., zákona č. 420/2004 Z. z., zákona č. 533/2004 Z. z., zákona
č. 544/2004 Z. z., zákona č. 624/2004 Z. z., zákona č. 650/2004 Z. z., zákona č. 656/2004
Z. z., zákona č. 725/2004 Z. z., zákona č. 8/2005 Z. z., zákona č. 93/2005 Z. z.,
zákona č. 331/2005 Z. z., zákona č. 340/2005 Z. z., zákona č. 351/2005 Z. z., zákona
č. 470/2005 Z. z., zákona č. 473/2005 Z. z., zákona č. 491/2005 Z. z., zákona č. 555/2005
Z. z., zákona č. 567/2005 Z. z., zákona č. 124/2006 Z. z., zákona č. 126/2006 Z. z.,
zákona č. 17/2007 Z. z., zákona č. 99/2007 Z. z., zákona č. 193/2007 Z. z., zákona
č. 218/2007 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z., zákona č. 577/2007 Z. z., zákona č. 112/2008
Z. z., zákona č. 348/2008 Z. z., zákona č. 445/2008 Z. z., zákona č. 448/2008 Z. z.,
zákona č. 186/2009 Z. z., zákona č. 492/2009 Z. z., zákona č. 568/2009 Z. z., zákona
č. 129/2010 Z. z., zákona č. 136/2010 Z. z., zákona č. 556/2010 Z. z., zákona č. 249/2011
Z. z., zákona č. 324/2011 Z. z., zákona č. 362/2011 Z. z., zákona č. 392/2011 Z. z.,
zákona č. 395/2011 Z. z., zákona č. 251/2012 Z. z., zákona č. 314/2012 Z. z., zákona
č. 321/2012 Z. z., zákona č. 351/2012 Z. z., zákona č. 447/2012 Z. z. a zákona č.
39/2013 Z. z. sa mení takto:
V prílohe č. 2 – VIAZANÉ ŽIVNOSTI v skupine 201 Výroba kovov a kovových výrobkov prvý
bod znie:
„
“.
„1. | Zlievanie drahých kovov | osvedčenie o odbornej spôsobilosti | § 45 zákona č. 94/2013 Z. z. o puncovníctve a skúšaní drahých kovov (puncový zákon) a o zmene niektorých zákonov“. |
Čl. IV
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996
Z. z., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 224/1996 Z. z., zákona č. 70/1997
Z. z., zákona č. 1/1998 Z. z., zákona č. 232/1999 Z. z., zákona č. 3/2000 Z. z., zákona
č. 142/2000 Z. z., zákona č. 211/2000 Z. z., zákona č. 468/2000 Z. z., zákona č. 553/2001
Z. z., zákona č. 96/2002 Z. z., zákona č. 118/2002 Z. z., zákona č. 215/2002 Z. z.,
zákona č. 237/2002 Z. z., zákona č. 418/2002 Z. z., zákona č. 457/2002 Z. z., zákona
č. 465/2002 Z. z., zákona č. 477/2002 Z. z., zákona č. 480/2002 Z. z., zákona č. 190/2003
Z. z., zákona č. 217/2003 Z. z., zákona č. 245/2003 Z. z., zákona č. 450/2003 Z. z.,
zákona č. 469/2003 Z. z., zákona č. 583/2003 Z. z., zákona č. 5/2004 Z. z., zákona
č. 199/2004 Z. z., zákona č. 204/2004 Z. z., zákona č. 347/2004 Z. z., zákona č. 382/2004
Z. z., zákona č. 434/2004 Z. z., zákona č. 533/2004 Z. z., zákona č. 541/2004 Z. z.,
zákona č. 572/2004 Z. z., zákona č. 578/2004 Z. z., zákona č. 581/2004 Z. z., zákona
č. 633/2004 Z. z., zákona č. 653/2004 Z. z., zákona č. 656/2004 Z. z., zákona č. 725/2004
Z. z., zákona č. 5/2005 Z. z., zákona č. 8/2005 Z. z., zákona č. 15/2005 Z. z., zákona
č. 93/2005 Z. z., zákona č. 171/2005 Z. z., zákona č. 308/2005 Z. z., zákona č. 331/2005
Z. z., zákona č. 341/2005 Z. z., zákona č. 342/2005 Z. z., zákona č. 473/2005 Z. z.,
zákona č. 491/2005 Z. z., zákona č. 538/2005 Z. z., zákona č. 558/2005 Z. z., zákona
č. 572/2005 Z. z., zákona č. 573/2005 Z. z., zákona č. 610/2005 Z. z., zákona č. 14/2006
Z. z., zákona č. 15/2006 Z. z., zákona č. 24/2006 Z. z., zákona č. 117/2006 Z. z.,
zákona č. 124/2006 Z. z., zákona č. 126/2006 Z. z., zákona č. 224/2006 Z. z., zákona
č. 342/2006 Z. z., zákona č. 672/2006 Z. z., zákona č. 693/2006 Z. z., zákona č. 21/2007
Z. z., zákona č. 43/2007 Z. z., zákona č. 95/2007 Z. z., zákona č. 193/2007 Z. z.,
zákona č. 220/2007 Z. z., zákona č. 279/2007 Z. z., zákona č. 295/2007 Z. z., zákona
č. 309/2007 Z. z., zákona č. 342/2007 Z. z., zákona č. 343/2007 Z. z., zákona č. 344/2007
Z. z., zákona č. 355/2007 Z. z., zákona č. 358/2007 Z. z., zákona č. 359/2007 Z. z.,
zákona č. 460/2007 Z. z., zákona č. 517/2007 Z. z., zákona č. 537/2007 Z. z., zákona
č. 548/2007 Z. z., zákona č. 571/2007 Z. z., zákona č. 577/2007 Z. z., zákona č. 647/2007
Z. z., zákona č. 661/2007 Z. z., zákona č. 92/2008 Z. z., zákona č. 112/2008 Z. z.,
zákona č. 167/2008 Z. z., zákona č. 214/2008 Z. z., zákona č. 264/2008 Z. z., zákona
č. 405/2008 Z. z., zákona č. 408/2008 Z. z., zákona č. 451/2008 Z. z., zákona č. 465/2008
Z. z., zákona č. 495/2008 Z. z., zákona č. 514/2008 Z. z., zákona č. 8/2009 Z. z.,
zákona č. 45/2009 Z. z., zákona č. 188/2009 Z. z., zákona č. 191/2009 Z. z., zákona
č. 274/2009 Z. z., zákona č. 292/2009 Z. z., zákona č. 304/2009 Z. z., zákona č. 305/2009
Z. z., zákona č. 307/2009 Z. z., zákona č. 465/2009 Z. z., zákona č. 478/2009 Z. z.,
zákona č. 513/2009 Z. z., zákona č. 568/2009 Z. z., zákona č. 570/2009 Z. z., zákona
č. 594/2009 Z. z., zákona č. 67/2010 Z. z., zákona č. 92/2010 Z. z., zákona č. 136/2010
Z. z., zákona č. 144/2010 Z. z., zákona č. 514/2010 Z. z., zákona č. 556/2010 Z. z.,
zákona č. 39/2011 Z. z., zákona č. 119/2011 Z. z., zákona č. 200/2011 Z. z., zákona
č. 223/2011 Z. z., zákona č. 254/2011 Z. z., zákona č. 256/2011 Z. z., zákona č. 258/2011
Z. z., zákona č. 324/2011 Z. z., zákona č. 342/2011 Z. z., zákona č. 363/2011 Z. z.,
zákona č. 381/2011 Z. z., zákona č. 392/2011 Z. z., zákona č. 404/2011 Z. z., zákona
č. 405/2011 Z. z., zákona č. 409/2011 Z. z., zákona č. 519/2011 Z. z., zákona č. 547/2011
Z. z., zákona č. 49/2012 Z. z., zákona č. 96/2012 Z. z., zákona č. 251/2012 Z. z.,
zákona č. 286/2012 Z. z., zákona č. 339/2012 Z. z., zákona č. 351/2012 Z. z., zákona
č. 439/2012 Z. z., zákona č. 447/2012 Z. z., zákona č. 459/2012 Z. z., zákona č. 8/2013
Z. z., zákona č. 39/2013 Z. z., zákona č. 40/2013 Z. z., zákona č. 72/2013 Z. z. a
zákona č. 75/2013 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
V sadzobníku správnych poplatkov v časti XV Puncovníctvo v položke 213 písmeno a)
znie:
„
“.
„a) | Vydanie rozhodnutia o pridelení alebo uznaní zodpovednostnej značky na tovar z drahých kovov..... | 12 eur“. |
Čl. V
Účinnosť
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. júna 2013.
Ivan Gašparovič v. r.
Pavol Paška v. r.
Robert Fico v. r.
Pavol Paška v. r.
Robert Fico v. r.
1)
§ 15 a 16 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov.
3)
Napríklad § 18 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
§ 151 ods. 1 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 3 ods. 1 zákona č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4)
Zákon č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení
neskorších predpisov.
5)
Nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002 z 20. decembra 2002, ktorým sa vykonáva certifikačná
schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi (Mimoriadne
vydanie Ú. v. EÚ, kap. 18/zv. 2, Ú. v. ES L 358, 31. 12. 2002) v platnom znení.
6)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 z 9. júla 2008, ktorým sa
ustanovujú postupy týkajúce sa uplatňovania určitých vnútroštátnych technických pravidiel
na výrobky, ktoré sú v súlade s právnymi predpismi uvedené na trh v inom členskom
štáte, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 3052/95/ES (Ú. v. EÚ, L 218, 13. 8. 2008).
7)
Zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
8)
Napríklad § 64 ods. 9, § 65 ods. 2, § 66 zákona č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
9)
Napríklad § 135 ods. 1 a § 456 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
10)
Zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992
Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov.
11)
Čl. 79 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje
Colný kódex spoločenstva (Mimoriadne vydanie Ú. v. EÚ kap. 2/zv. 4, Ú. v. ES L 302,
19. 10. 1992) v platnom znení.
12)
Čl. 3 a príloha II Dohovoru o kontrole a označovaní výrobkov z drahých kovov (oznámenie
Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 194/2008 Z. z.).
13)
Čl. 84 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
14)
Čl. 161 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
15)
Zákon č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých
zákonov.
16)
Zákon č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
17)
§ 17 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
18)
§ 8 zákona č. 142/2000 Z. z. o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z.
z.
19)
Zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
20)
Zákon č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach.
21)
Príloha č. 2 k zákonu č. 455/1991 Zb. v znení zákona č. 94/2013 Z. z.
22)
Napríklad Dohovor o kontrole a označovaní výrobkov z drahých kovov (oznámenie Ministerstva
zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 194/2008 Z. z.).
23)
Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
24)
Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
25)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorou sa stanovuje
postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj
pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (Mimoriadne vydanie Ú.
v. EÚ, kap. 13/zv. 20, Ú. v. ES L 204, 21. 7. 1998) v platnom znení.